(1) An action for retrial shall not stay the enforcement of the judgment. However, if, depending on the nature of the action or the judgment and other circumstances, a stay of enforcement is needed upon request, the court examining the request for retrial may order a stay of enforcement on condition that security is obtained from the person requesting the retrial. If the ground for retrial is based on a court decision, no security shall be required in that case.
Original Turkish text
MADDE 381 · İcranın durdurulması
(1) Yargılamanın iadesi davası, hükmün icrasını durdurmaz. Ancak dava veya hükmün niteliğine ve diğer hâllere göre talep üzerine icranın durdurulmasına ihtiyaç duyulursa, yargılamanın iadesi talebinde bulunan kimseden teminat alınmak şartıyla iade talebini inceleyen mahkemece icranın durdurulması kararı verilebilir. Yargılamanın iadesi sebebi bir mahkeme kararına dayanıyorsa bu takdirde teminat istenmez.