This Constitution, upon its adoption by referendum and its publication in the Official Gazette, shall become the Constitution of the Republic of Türkiye and shall enter into force in its entirety, with the exception of the exceptions indicated below and the provisions concerning the entry into force of these exceptions.
a) In Chapter II of PART TWO, the provisions on personal liberty and security, the provisions on the press and publication, and the rights and freedoms of assembly,
In Chapter III, the provisions on labour, and the provisions on collective labour agreements, the right to strike and lockout,
These provisions shall enter into force when new laws on them are enacted or amendments are made to the existing laws, and in any event at the latest when the Grand National Assembly of Türkiye takes office. However, until these provisions enter into force, the existing laws and the communiqués and decisions of the National Security Council shall be applied.
b) In PART TWO, the provisions on the rights to engage in political activity and on political parties shall enter into force upon the publication of the Law on Political Parties to be newly drafted on the basis of them;
The right to vote and to be elected shall enter into force upon the publication of the Law on Elections to be drafted likewise on the basis of these provisions;
Upon such publication.
c) In PART THREE, the provisions relating to the legislature;
These provisions shall enter into force together with the announcement of the results of the first general election of deputies. However, the duties and powers of the Grand National Assembly of Türkiye under this chapter shall, without prejudice to the provisions of the Law on the Constituent Assembly No. 2485 of 29 June 1981, be carried out by the National Security Council until the Grand National Assembly of Türkiye takes office.
d) In PART THREE, the duties and powers under the heading of the President of the Republic, and the State Supervisory Council, the bylaws under the heading of the Council of Ministers, National Defence, the procedures governing states of emergency, and, under the heading of administration, the provisions other than those on local administrations and the Atatürk High Institution of Culture, Language and History, as well as all provisions relating to the judiciary except those on State Security Courts, shall enter into force together with the announcement in the Official Gazette of the adoption of the Constitution by referendum. The provisions on the President of the Republic and the Council of Ministers that have not entered into force shall enter into force upon the Grand National Assembly of Türkiye taking office, and the provisions on local administrations and State Security Courts shall enter into force upon the publication of the relevant laws.
e) Where the provisions of the Constitution that are to enter into force together with the announcement of its adoption by referendum, and the existing institutions, establishments and boards and those to be established, require the enactment of new laws or amendments to existing laws, the procedures relating to them shall be carried out, pursuant to Article 11 of the Constitution, in accordance with the provisions of the existing laws that are not contrary to the Constitution or directly in accordance with the provisions of the Constitution.
f) The provision of the second paragraph of Article 164, which regulates the procedure for the consideration of draft laws on the final accounts, shall begin to be applied as of the year 1984.
Original Turkish text
MADDE 177 · III. Anayasanın yürürlüğe girmesi
Bu Anayasa, halkoylaması sonucu kabul edilip Resmî Gazetede yayımlanması ile Türkiye Cumhuriyeti Anayasası olur ve aşağıda gösterilen istisnalar ile bu istisnaların yürürlüğe girmesine ait hükümler dışında bütünüyle yürürlüğe girer.
a) İKİNCİ KISIM II. Bölümdeki; kişi hürriyeti ve güvenliği, basın ve yayımla ilgili hükümler, toplantı hak ve hürriyetleri,
III. Bölümdeki çalışma ile ilgili hükümler, toplu iş sözleşmesi, grev hakkı ve lokavt ile ilgili hükümler,
Bu hükümler yeni kanunları çıkarıldığında veya mevcut kanunlarda değişiklik yapıldığında ve her halde en geç Türkiye Büyük Millet Meclisi göreve başladığında yürürlüğe girer. Ancak bu hükümler yürürlüğe girinceye kadar mevcut kanunlar ve Milli Güvenlik Konseyinin bildiri ve kararları uygulanır.
b) İKİNCİ KlSIM'daki; siyasi faaliyette bulunma hakları ile siyasi partilerle ilgili hükümler, bunlara dayalı olarak yeniden hazırlanacak Siyasi Partiler Kanununun;
Seçme ve seçilme hakkı ise yine bu hükümlere dayalı olarak hazırlanacak Seçim Kanununun;
Yayımlanması ile yürürlüğe girer.
c) ÜÇÜNCÜ KISIM'daki; yasama ile ilgili hükümler;
Bu hükümler ilk milletvekili genel seçimi sonucunun ilanı ile birlikte yürürlüğe girer. Ancak bu bölümdeki Türkiye Büyük Millet Meclisinin görev ve yetkilerine ilişkin hükümleri, 29 Haziran 1981 gün ve 2485 sayılı Kurucu Meclis Hakkında Kanun hükümleri saklı kalmak üzere Türkiye Büyük Millet Meclisi göreve başlayıncaya kadar Milli Güvenlik Konseyince yerine getirilir.
d) ÜÇÜNCÜ KISIM'daki; Cumhurbaşkanı başlığı altındaki görev ve yetkileri ile Devlet Denetleme Kurulu, Bakanlar Kurulu başlığı altındaki tüzükler, Milli Savunma, olağanüstü yönetim usulleri, idare başlığı altındaki mahalli idareler ile Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu hariç diğer hükümler ve Devlet Güvenlik Mahkemeleri hariç yargıya ilişkin bütün hükümler Anayasanın halkoylaması sonucunda kabulünün Resmî Gazetede ilanı ile birlikte yürürlüğe girer. Cumhurbaşkanı ve Bakanlar Kuruluna ait yürürlüğe girmeyen hükümler Türkiye Büyük Millet Meclisinin göreve başlaması ile, mahalli idareler ile Devlet Güvenlik Mahkemelerine ilişkin hükümler ise ilgili kanunların yayımlanması ile yürürlüğe girer.
e) Anayasanın halkoylaması sonucu kabulünün ilanıyle birlikte yürürlüğe girecek hükümleri ve mevcut ve kurulacak kurum, kuruluş ve kurullar için yeniden kanun yapılması veya mevcut kanunlarda değişiklik yapılması gerekiyorsa bunlara ilişkin işlemler mevcut kanunların Anayasaya aykırı olmayan hükümleri veya doğrudan Anayasa hükümleri, Anayasanın 11 inci maddesi gereğince uygulanır.
f) Kesinhesap kanunu tasarılarının görüşülme usulünü düzenleyen 164 üncü maddenin ikinci fıkrası hükmü 1984 yılından itibaren uygulanmaya başlanır.