Those elected by the Head of State as regular and substitute members of the Board from the Court of Cassation and the Council of State pursuant to provisional Article 1 of the High Council of Judges and Public Prosecutors Law No. 2461 of 13/5/1981; as Chief Public Prosecutor of the Republic and Deputy Chief Public Prosecutor of the Republic pursuant to the provisional article added to the Court of Cassation Law No. 1730 by Law No. 2483 of 25/6/1981; and as President, Chief Public Prosecutor, Deputy Presidents and Heads of Chambers of the Council of State pursuant to paragraph 2 of provisional Article 14 of the Council of State Law No. 2575 of 6/1/1982, shall continue in these offices for the term for which they were elected.
The provisions of the provisional articles of Law No. 2576 of 6/1/1982 relating to appointments to the offices of president and members of administrative courts are also reserved.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 12
13/5/1981 gün ve 2461 sayılı Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Kanununun geçici 1 inci maddesi uyarınca Yargıtay ve Danıştaydan Kurulun asıl ve yedek üyeliğine; 1730 sayılı Yargıtay Kanununa 25/6/1981 gün ve 2483 sayılı Kanunla eklenen geçici madde uyarınca Cumhuriyet Başsavcılığı ile Cumhuriyet Başsavcıvekilliğine; 6/1/1982 gün ve 2575 sayılı Danıştay Kanununun geçici 14 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca Danıştay Başkanlığına, Başsavcılığına, başkanvekilliklerine ve daire başkanlıklarına, Devlet Başkanınca seçilmiş bulunanlar, seçildikleri dönem için bu görevlerine devam ederler.
6/1/1982 gün ve 2576 sayılı Kanunun geçici maddelerinin idari mahkemeler Başkan ve üyeliklerine atamalara ilişkin hükümleri de saklıdır.