土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

临时第12条

第六编 过渡规定

依据1981年5月13日第2461号《法官和检察官最高委员会法》临时第1条,由国家元首从最高上诉法院和国务委员会(最高行政法院)中选任为该委员会正式成员和候补成员的人员;依据1981年6月25日第2483号法律对第1730号《最高上诉法院法》增加的临时条款,由国家元首选任为共和国总检察长和共和国副总检察长的人员;以及依据1982年1月6日第2575号《国务委员会法》临时第14条第2款,由国家元首选任为国务委员会院长、总检察长、副院长和庭长的人员,在其当选任期内继续履行上述职务。

1982年1月6日第2576号法律临时条款中关于行政法院院长和成员任命的规定亦予以保留。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 12

13/5/1981 gün ve 2461 sayılı Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Kanununun geçici 1 inci maddesi uyarınca Yargıtay ve Danıştaydan Kurulun asıl ve yedek üyeliğine; 1730 sayılı Yargıtay Kanununa 25/6/1981 gün ve 2483 sayılı Kanunla eklenen geçici madde uyarınca Cumhuriyet Başsavcılığı ile Cumhuriyet Başsavcıvekilliğine; 6/1/1982 gün ve 2575 sayılı Danıştay Kanununun geçici 14 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca Danıştay Başkanlığına, Başsavcılığına, başkanvekilliklerine ve daire başkanlıklarına, Devlet Başkanınca seçilmiş bulunanlar, seçildikleri dönem için bu görevlerine devam ederler.

6/1/1982 gün ve 2576 sayılı Kanunun geçici maddelerinin idari mahkemeler Başkan ve üyeliklerine atamalara ilişkin hükümleri de saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。