Added: 21/1/2017, Law No. 6771, Art. 17
A) The general election of deputies for the 27th Legislative Term of the Grand National Assembly of Türkiye and the presidential election shall be held together on 3/11/2019. The duties of the members of the Grand National Assembly of Türkiye and of the President of the Republic shall continue until the date on which the election is held. If the Assembly decides to hold elections, the general election of deputies for the 27th Legislative Term and the presidential election shall be held together.
B) Within six months at the latest from the date of publication of this Law, the Grand National Assembly of Türkiye shall make the amendments to the Rules of Procedure of the Assembly and the other legislative arrangements required by the amendments made by this Law. Amendments specified to be regulated by presidential decree shall be regulated by the President of the Republic within six months at the latest from the date on which the President of the Republic takes office.
C) In accordance with the arrangement made in Article 159 of the Constitution, the members of the Council of Judges and Public Prosecutors shall be elected within thirty days at the latest and shall take office on the working day following the fortieth day after the date on which this Law enters into force. Applications shall be made to the Office of the Speaker of the Grand National Assembly of Türkiye within five days from the date on which this article enters into force. The Office of the Speaker shall send the applications to the Joint Committee composed of members of the Constitution and Justice Committees. The Committee shall, within ten days, determine three candidates for each membership by a two-thirds majority of the total number of its members. If the election cannot be concluded by a two-thirds majority in the first ballot, second and third ballots shall be held; in these ballots, the candidate receiving the votes of a three-fifths majority of the total number of members shall be elected. If a three-fifths majority cannot be obtained, the process of determining the members shall be completed by drawing lots from among the candidates who received the most votes in the third ballot, numbering twice the members to be elected. The Plenary of the Grand National Assembly of Türkiye shall complete the election within fifteen days, observing the same procedure and quorums. The current members of the High Council of Judges and Public Prosecutors shall continue in office until the date on which the new members take office and shall work during this period in accordance with the provisions of the Law in force. Until amendments are made in the relevant law, the new members shall work in accordance with the provisions of the existing Law that are not contrary to the Constitution. Of the members whose duties end and who are not re-elected to the Council of Judges and Public Prosecutors, upon their request, those elected from among judges and public prosecutors of the ordinary judiciary shall be elected to membership of the Court of Cassation, and those elected from among judges and public prosecutors of the administrative judiciary to membership of the Council of State, by the Council of Judges and Public Prosecutors; those elected from among teaching staff and lawyers shall be appointed to membership of the Council of State by the President of the Republic. In elections and appointments made in this manner, it shall not be considered whether there are vacant positions, and member positions shall be added to the positions of the Court of Cassation and the Council of State in the number of members elected and appointed.
D) The memberships of persons elected to membership of the Constitutional Court from the Military Court of Cassation and the High Military Administrative Court shall continue until their duties end for any reason.
E) As of the date on which this Law enters into force, the Military Court of Cassation, the High Military Administrative Court and military courts have been abolished.
Within four months from the date on which this Law enters into force, the President, Chief Public Prosecutor, Second President and members from the military judge class of the Military Court of Cassation and the High Military Administrative Court, and other military judges (excluding reserve officers), taking into account their preferences and acquired rights:
a) may be appointed by the Council of Judges and Public Prosecutors as judges or public prosecutors in the ordinary or administrative judiciary;
b) shall be appointed by the Ministry of National Defence, in their existing classes, to the legal services positions of the Ministry or of the Office of the Chief of General Staff, being subject, with respect to salary, additional indicator, allowance, judicial allowance, additional payment, financial and social rights and benefits and other rights, to the provisions applicable to equivalent judges and public prosecutors belonging to the ordinary or administrative judiciary, and, with respect to other rights and obligations, to the continued application of the provisions of the legislation in force on the date on which this Law enters into force. The procedures and principles concerning the compensation to be paid to those among them who have acquired the right to retirement and leave these offices of their own will before the age limit shall be regulated by law.
Of the files pending before the abolished military judicial authorities, those at the stage of appellate review shall be sent, as relevant, to the Court of Cassation or the Council of State, and other files, as relevant, to the competent ordinary or administrative judicial authorities having jurisdiction, within four months.
F) Decrees having force of law, bylaws, regulations issued by the Prime Ministry and the Council of Ministers and other regulatory acts in force on the date on which this Law enters into force shall remain valid unless repealed. Articles 152 and 153 shall continue to apply to decrees having force of law in force.
G) Powers conferred on the Prime Ministry and the Council of Ministers by laws and other legislation shall be exercised by the President of the Republic until amendments are made in the relevant legislation.
H) The provision of the last paragraph of Article 67 of the Constitution shall not apply with respect to the first general election of deputies and presidential election to be held together after the date on which this Law enters into force.
PART SEVEN
FINAL PROVISIONS
I. Amendment of the Constitution, participation in elections and referendums:
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 21
(Ek: 21/1/2017-6771/17 md.)
A) Türkiye Büyük Millet Meclisinin 27’nci Yasama Dönemi milletvekili genel seçimi ve Cumhurbaşkanlığı seçimi 3/11/2019 tarihinde birlikte yapılır. Seçimin yapılacağı tarihe kadar Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri ve Cumhurbaşkanının görevi devam eder. Meclisin seçim kararı alması halinde, 27’nci Yasama Dönemi milletvekili genel seçimi ve Cumhurbaşkanlığı seçimi birlikte yapılır.
B) Bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren en geç altı ay içinde Türkiye Büyük Millet Meclisi, bu Kanunla yapılan değişikliklerin gerektirdiği Meclis İçtüzüğü değişikliği ile diğer kanuni düzenlemeleri yapar. Cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle düzenleneceği belirtilen değişiklikler ise Cumhurbaşkanının göreve başlama tarihinden itibaren en geç altı ay içinde Cumhurbaşkanı tarafından düzenlenir.
C) Anayasanın 159 uncu maddesinde yapılan düzenlemeye göre Hâkimler ve Savcılar Kurulu üyeleri en geç otuz gün içinde seçilirler ve bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten sonraki kırkıncı günü takip eden iş günü görevlerine başlarlar. Başvurular, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren beş gün içinde Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına yapılır. Başkanlık, başvuruları Anayasa ve Adalet Komisyonları Üyelerinden Kurulu Karma Komisyona gönderir. Komisyon on gün içinde her bir üyelik için üç adayı üye tamsayısının üçte iki çoğunluğuyla belirler. Birinci oylamada üçte iki çoğunlukla seçimin sonuçlandırılamaması halinde, ikinci ve üçüncü oylamalar yapılır; bu oylamalarda üye tamsayısının beşte üç çoğunluğunun oyunu alan aday seçilmiş olur. Beşte üç çoğunluğun sağlanamaması halinde üçüncü oylamada en çok oyu almış olan, seçilecek üyelerin iki katı aday arasından ad çekme usulü ile üye belirleme işlemi tamamlanır. Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurulu aynı usul ve nisapları gözeterek onbeş gün içinde seçimi tamamlar. Mevcut Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu üyeleri, yeni üyelerin göreve başlayacağı tarihe kadar görevlerine devam eder ve bu süre içinde yürürlükteki Kanun hükümlerine göre çalışır. Yeni üyeler, ilgili kanunda değişiklik yapılıncaya kadar mevcut Kanunun Anayasaya aykırı olmayan hükümleri uyarınca çalışır. Görevi sona eren ve Hâkimler ve Savcılar Kuruluna yeniden seçilmeyen üyelerden, talepleri halinde adli yargı hâkim ve savcıları arasından seçilenler Yargıtay üyeliğine, idari yargı hâkim ve savcıları arasından seçilenler Danıştay üyeliğine Hâkimler ve Savcılar Kurulunca seçilir; öğretim üyeleri ve avukatlar arasından seçilenler ise Danıştay üyeliğine Cumhurbaşkanınca atanır. Bu şekilde yapılan seçim ve atamalarda boş kadro olup olmadığına bakılmaz, seçilen ve atanan üye sayısı kadar Yargıtay ve Danıştay kadrolarına üye kadrosu ilave edilir.
D) Askerî Yargıtay ve Askerî Yüksek İdare Mahkemesinden Anayasa Mahkemesi üyeliğine seçilmiş bulunan kişilerin herhangi bir sebeple görevleri sona erene kadar üyelikleri devam eder.
E) Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla Askerî Yargıtay, Askerî Yüksek İdare Mahkemesi ve askerî mahkemeler kaldırılmıştır.
Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren dört ay içinde; Askerî Yargıtay ve Askerî Yüksek İdare Mahkemesinin askerî hâkim sınıfından Başkan, Başsavcı, İkinci Başkan ve üyeleri ile diğer askerî hâkimler (yedek subaylar hariç) tercihleri ve müktesepleri dikkate alınarak;
a) Hâkimler ve Savcılar Kurulunca adli veya idari yargıda hâkim veya savcı olarak atanabilirler.
b) Aylık, ek gösterge, ödenek, yargı ödeneği, ek ödeme, malî, sosyal hak ve yardımlar ile diğer hakları yönünden emsali adli veya idari yargıya mensup hâkim ve savcılar, bunların dışındaki hak ve yükümlülükler yönünden ise bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihteki mevzuat hükümleri uygulanmaya devam edilmek suretiyle Millî Savunma Bakanlığınca mevcut sınıflarında, Bakanlık veya Genelkurmay Başkanlığının hukuk hizmetleri kadrolarına atanırlar. Bunlardan, emeklilik hakkını elde edenlerden yaş haddinden önce bu görevlerden kendi istekleriyle ayrılacaklara ödenecek tazminata ilişkin usul ve esaslar kanunla düzenlenir.
Kaldırılan askerî yargı mercilerinde görülmekte olan dosyalardan; kanun yolu incelemesi aşamasında olanlar ilgisine göre Yargıtay veya Danıştaya, diğer dosyalar ise ilgisine göre görevli ve yetkili adli veya idari yargı mercilerine dört ay içinde gönderilir.
F) Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte yürürlükte bulunan kanun hükmünde kararnameler, tüzükler, Başbakanlık ve Bakanlar Kurulu tarafından çıkarılan yönetmelikler ile diğer düzenleyici işlemler yürürlükten kaldırılmadıkça geçerliliğini sürdürür. Yürürlükte bulunan kanun hükmünde kararnameler hakkında 152 nci ve 153 üncü maddelerin uygulanmasına devam olunur.
G) Kanunlar ve diğer mevzuat ile Başbakanlık ve Bakanlar Kuruluna verilen yetkiler, ilgili mevzuatta değişiklik yapılıncaya kadar Cumhurbaşkanı tarafından kullanılır.
H) Anayasanın 67 nci maddesinin son fıkrası hükmü, bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten sonra birlikte yapılacak ilk milletvekili genel seçimi ile Cumhurbaşkanlığı seçimi bakımından uygulanmaz.
YEDİNCİ KISIM
SON HÜKÜMLER
I. Anayasanın değiştirilmesi, seçimlere ve halkoylamasına katılma: