No one shall be punished for any act which does not constitute an offence under the law in force at the time it was committed; no one shall be given a heavier penalty than the penalty applicable at the time when the offence was committed.
The provisions of the above paragraph shall also apply to the statute of limitations on offences and penalties and to the consequences of criminal conviction.
Penalties, and security measures in lieu of penalties, shall be prescribed only by law.
No one shall be held guilty until proven guilty in a court of law.
No one shall be compelled to make a statement that would incriminate himself or herself or his or her legal next of kin, or to present such incriminating evidence.
Added paragraph: 3/10/2001, Law No. 4709, Art. 15 Findings obtained through illegal methods shall not be considered evidence.
Criminal responsibility shall be personal.
Added paragraph: 3/10/2001, Law No. 4709, Art. 15 No one shall be deprived of his or her liberty merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation.
Added paragraph: 3/10/2001, Law No. 4709, Art. 15; Repealed paragraph: 7/5/2004, Law No. 5170, Art. 5
Amended tenth paragraph: 7/5/2004, Law No. 5170, Art. 5 Neither the death penalty nor the penalty of general confiscation shall be imposed.
The administration shall not impose any sanction resulting in restriction of personal liberty. Exceptions to this provision may be introduced by law regarding the internal order of the Armed Forces.
Amended last paragraph: 7/5/2004, Law No. 5170, Art. 5 No citizen shall be extradited to a foreign country on account of an offence, except under the obligations resulting from being a party to the International Criminal Court.
Original Turkish text
MADDE 38 · C. Suç ve cezalara ilişkin esaslar
Kimse, işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanunun suç saymadığı bir fiilden dolayı cezalandırılamaz; kimseye suçu işlediği zaman kanunda o suç için konulmuş olan cezadan daha ağır bir ceza verilemez.
Suç ve ceza zamanaşımı ile ceza mahkumiyetinin sonuçları konusunda da yukarıdaki fıkra uygulanır.
Ceza ve ceza yerine geçen güvenlik tedbirleri ancak kanunla konulur.
Suçluluğu hükmen sabit oluncaya kadar, kimse suçlu sayılamaz.
Hiç kimse kendisini ve kanunda gösterilen yakınlarını suçlayan bir beyanda bulunmaya veya bu yolda delil göstermeye zorlanamaz.
(Ek fıkra: 3/10/2001-4709/15 md.) Kanuna aykırı olarak elde edilmiş bulgular, delil olarak kabul edilemez.
Ceza sorumluluğu şahsidir.
(Ek fıkra: 3/10/2001-4709/15 md.) Hiç kimse, yalnızca sözleşmeden doğan bir yükümlülüğü yerine getirememesinden dolayı özgürlüğünden alıkonulamaz.
(Ek fıkra: 3/10/2001-4709/15 md; Mülga fıkra: 7/5/2004-5170/5 md.)
(Değişik onuncu fıkra: 7/5/2004-5170/5 md.) Ölüm cezası ve genel müsadere cezası verilemez.
İdare, kişi hürriyetinin kısıtlanması sonucunu doğuran bir müeyyide uygulayamaz. Silahlı Kuvvetlerin iç düzeni bakımından bu hükme kanunla istisnalar getirilebilir.
(Değişik son fıkra: 7/5/2004-5170/5 md.) Uluslararası Ceza Divanına taraf olmanın gerektirdiği yükümlülükler hariç olmak üzere vatandaş, suç sebebiyle yabancı bir ülkeye verilemez.