Amended: 6/6/1985, Law No. 3222, Art. 3
Amended first sentence: 17/7/2003, Law No. 4949, Art. 2 Enforcement and bankruptcy offices shall be under the permanent supervision and inspection of the presidency of enforcement offices and, in places where such presidency has not been established, of the enforcement court judge, in accordance with the principles set out in Article 4. These offices shall be subject to inspection by public prosecutors and justice inspectors. Public prosecutors shall inspect these offices at least once a year.
For acts and conduct of enforcement and bankruptcy officers and their assistants requiring a disciplinary penalty, the provisions of the Civil Servants Law relating to disciplinary penalties shall apply to them.
First inspection:
Article 13/a Added: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 9
The first inspection to be carried out by public prosecutors under Article 13 must be carried out every year in the month of January, covering the transactions of the preceding year, and one copy each of the reports to be drawn up must be kept at the enforcement and bankruptcy office and at the chief public prosecutor's office (…).
The conduct of inspections, by whom this shall be carried out where the prosecutor's offices are vacant, and how the inspection reports shall be drawn up shall be specified in the regulation.
Regulation and Court of Cassation decisions:
Original Turkish text
MADDE 13
(Değişik: 6/6/1985-3222/3 md.)
(Değişik birinci cümle: 17/7/2003-4949/2 md.) İcra ve iflâs daireleri, 4 üncü maddedeki esaslara göre icra daireleri başkanlığının, bu başkanlığın kurulmadığı yerlerde icra mahkemesi hâkiminin daimî gözetimi ve denetimi altındadır. Bu daireler Cumhuriyet savcıları ve adalet müfettişleri vasıtası ile denetime tabi tutulur. Cumhuriyet savcıları bu daireleri yılda en az bir defa denetlerler.
İcra ve iflas memur ve yardımcılarının disiplin cezasını gerektiren fiil ve hallerinden dolayı, haklarında Devlet Memurları Kanununun disiplin cezalarına ilişkin hükümleri uygulanır.
Birinci teftiş:
Madde 13/a – (Ek: 18/2/1965-538/9 md.)
13 üncü maddeye göre Cumhuriyet savcılarınca ilk defa yapılacak teftişin, geçen bir yıllık işlemlere şamil olmak üzere her sene Ocak ayı içinde yapılması ve düzenlenecek raporların birer örneğinin icra ve iflas dairesi ile Cumhuriyet savcılığında saklanması (…) gereklidir.
Teftişlerin yapılması, savcılıkların açık olması hallerinde bunun kimler tarafından yerine getirileceği ve teftiş raporlarının nasıl düzenleneceği yönetmelikte belirtilir.
Yönetmelik ve yargıtay kararları: