Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 14
When a judgment concerning the delivery of a movable is submitted to the enforcement office, the enforcement officer shall order the debtor, by service of an enforcement order, to deliver that thing within seven days.
The enforcement order shall state the names and surnames as well as the known names and domiciles of the creditor and the debtor and of their representatives, if any, the name of the court that rendered the judgment and what the thing adjudged consists of, the date and number of the judgment, and that compulsory enforcement shall continue unless a decision on the stay of enforcement is obtained from the enforcement court or, by way of appeal (istinaf), appeal on points of law (temyiz) or retrial, from the relevant court.
If the debtor does not comply with this order at all or complies with it incompletely, and the movable adjudged or its equivalent is in his or her possession, it shall be taken from him or her by force and given to the creditor.
If it is not in his or her possession, the value stated in the judgment shall be collected. If he or she does not pay it, it shall be collected by way of attachment without the need for service of a separate enforcement order. Where the value of the movable property is not stated in the judgment or is disputed, it shall be assessed by the enforcement officer according to the market value on the date on which the attachment is made.
The value of the movable adjudged shall be determined according to the answer to be obtained by inquiry from the stock exchange or chambers of commerce or, where there are none, from an expert to be selected by the enforcement officer.
The persons concerned have the right to complain to the enforcement court in this respect.
Repealed paragraph 7: 14/1/2011, Law No. 6103, Art. 41
Delivery of a child:
Original Turkish text
MADDE 24
(Değişik: 18/2/1965-538/14 md.)
Bir taşınırın teslimine dair olan ilam icra dairesine verilince icra memuru bir icra emri tebliği suretiyle borçluya yedi gün içinde o şeyin teslimini emreder.
İcra emrinde; alacaklı ve borçlunun ve varsa mümesillerinin adları ve soyadları ile şöhret ve yerleşim yerleri hükmü veren mahkemenin ismi ve hükmolunun şeyin neden ibaret olduğu, ilamın tarih ve numarası ve icra mahkemesinden veya istinaf veya temyiz yahut iadei muhakeme yoliyle ait olduğu mahkemeden icranın geri bırakılması hakkında bir karar getirilmedikçe cebri icraya devam olunacağı yazılır.
Borçlu, bu emri hiç tutmaz veya eksik bırakır ve hükmolunan taşınır veya misli yedinde bulunursa elinden zorla alınıp alacaklıya verilir.
Yedinde bulunmazsa ilamda yazılı değeri alınır. Vermezse ayrıca icra emri tebliğine hacet kalmaksızın haciz yoliyle tahsil olunur. Taşınır malın değeri, ilamda yazılı olmadığı veya ihtilaflı bulunduğu takdirde, icra memuru tarafından haczin yapıldığı tarihteki rayice göre takdir olunur.
Hükmolunan taşınırın değeri, borsa veya ticaret odalarından, olmıyan yerlerde icra memuru tarafından seçilecek bilirkişiden sorulup alınacak cevaba göre tayin edilir.
İlgililerin bu hususta icra mahkemesine şikayet hakları vardır.
(Mülga yedinci fıkra: 14/1/2011-6103/41 md.)
Çocuk teslimi: