Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 4
Enforcement and bankruptcy offices shall draw up a record of the acts they perform and of the requests and statements made to them. Oral objections, requests and statements shall be signed at the bottom by the persons concerned and by the enforcement officer or his or her assistant or clerk.
Added paragraph: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 2 Decisions rendered by enforcement and bankruptcy offices shall be entered in the records together with their reasons.
The persons concerned may view these records and obtain copies of them.
The records of enforcement and bankruptcy offices shall be valid until the contrary is proven.
Electronic transactions:
Article 8/a Added: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 3
The National Judiciary Informatics System (UYAP) shall be used in all kinds of enforcement and bankruptcy matters and transactions to be carried out by enforcement and bankruptcy offices; all kinds of data, information, documents and decisions shall be processed, recorded and stored by means of the National Judiciary Informatics System.
Electronic data created with a secure electronic signature in accordance with the procedure shall have the force of a deed. A secure electronic signature shall have the same evidentiary force as a handwritten signature. A secure electronic signature may be used in place of a handwritten signature, except for transactions which the laws expressly state cannot be performed with a secure electronic signature. Provisions of laws requiring the drawing up of more than one copy and sealing shall not apply to documents and decisions created with a secure electronic signature.
Documents or decisions drawn up physically owing to compelling reasons shall be signed with a secure electronic signature by the authorised persons and transferred to the National Judiciary Informatics System and, where necessary, transmitted to the relevant units by means of the National Judiciary Informatics System. The originals of documents and decisions transferred to the electronic environment and transmitted to the relevant units in this manner shall be kept at the sending enforcement and bankruptcy office and shall not additionally be sent physically. However, cases where examination of the original of the document or decision is necessary are reserved.
In cases where a physical copy must be produced from the electronic environment, it shall be signed and sealed by the enforcement director or the personnel assigned by him or her, stating that it is identical to the original of the document.
In transactions carried out in the electronic environment, time limits shall expire at the end of the day.
Added paragraph: 6/12/2018, Law No. 7155, Art. 10 The creditor may, through the National Judiciary Informatics System and by means of information systems integrated into this system, make inquiries regarding file progress information and the property, rights or receivables of the debtor in return for fifty kuruş (…). This amount shall be increased each year by the revaluation rate determined and announced for the previous year pursuant to the provisions of repeated Article 298 of the Tax Procedure Law No. 213 dated 4/1/1961. The Ministry of Justice is authorised to increase or decrease the fee increased by the revaluation rate up to five times, and also to exempt a certain number of inquiries from the fee on a per-day and per-file basis. This fee shall not be charged to public administrations within the scope of general government, nor shall a fee be charged for the five inquiries to be made by the creditor on the same file within one day. The fee to be charged within this scope shall be collected in accordance with the procedure to be determined by the Ministry of Justice and may not be imposed on the debtor as an enforcement cost.
The procedures and principles concerning the performance of electronic transactions through the National Judiciary Informatics System shall be regulated by a regulation issued by the Ministry of Justice.
Payment of money and safekeeping of valuables:
Original Turkish text
MADDE 8
(Değişik: 18/2/1965-538/4 md.)
İcra ve iflas daireleri yaptıkları muamelelerle kendilerine vakı talep ve beyanlar hakkında bir tutanak yaparlar. Sözlü itirazlar ile talep ve beyanların altları ilgililer ve icra memuru veya yardımcısı veya katibi tarafından imzalanır.
(Ek fıkra: 2/7/2012-6352/2 md.) İcra ve iflas dairelerince verilen kararlar gerekçeli olarak tutanaklara yazılır.
İlgililer bu tutanakları görebilir ve bunların örneğini alabilir.
İcra ve iflas dairelerinin tutanakları, hilafı sabit oluncaya kadar muteberdir.
Elektronik işlemler:
Madde 8/a – (Ek: 2/7/2012-6352/3 md.)
İcra ve iflas dairelerince yapılacak her türlü icra ve iflas iş ve işlemlerinde Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi kullanılır; her türlü veri, bilgi, belge ve karar, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi vasıtasıyla işlenir, kaydedilir ve saklanır.
Usulüne göre güvenli elektronik imza ile oluşturulan elektronik veriler senet hükmündedir. Güvenli elektronik imza, elle atılan imza ile aynı ispat gücünü haizdir. Güvenli elektronik imza, kanunlarda güvenli elektronik imza ile yapılamayacağı açıkça belirtilmiş olan işlemler dışında, elle atılan imza yerine kullanılabilir. Güvenli elektronik imzayla oluşturulan belge ve kararlarda, kanunlarda birden fazla nüshanın düzenlenmesi ve mühürleme işlemini öngören hükümler uygulanmaz.
Zorunlu nedenlerden dolayı fiziki olarak düzenlenen belge veya kararlar, yetkili kişilerce güvenli elektronik imzayla imzalanarak Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemine aktarılır ve gerektiğinde Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi vasıtasıyla ilgili birimlere iletilir. Bu şekilde elektronik ortama aktarılarak ilgili birimlere iletilen belge ve kararların asılları, gönderen icra ve iflas dairesinde saklanır, ayrıca fiziki olarak gönderilmez. Ancak, belge veya kararın aslının incelenmesinin zorunlu olduğu hâller saklıdır.
Elektronik ortamdan fiziki örnek çıkartılması gereken hâllerde, icra müdürü veya görevlendirdiği personel tarafından belgenin aslının aynı olduğu belirtilerek, imzalanır ve mühürlenir.
Elektronik ortamda yapılan işlemlerde süre gün sonunda biter.
(Ek fıkra:6/12/2018-7155/10 md.) Alacaklı, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi üzerinden bu sisteme entegre bilişim sistemleri vasıtasıyla dosya safahat bilgileri ile borçlunun mal, hak veya alacağını elli kuruş karşılığında sorgulayabilir (…). Bu miktar her yıl, bir önceki yıla ilişkin olarak 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298 inci maddesi hükümleri uyarınca tespit ve ilan edilen yeniden değerleme oranında artırılır. Adalet Bakanlığı yeniden değerleme oranında artırılan ücreti beş katına kadar artırmaya ve azaltmaya ayrıca gün ve dosya esaslı olmak üzere belirli sayıdaki sorgulamayı ücretten istisna tutmaya yetkilidir. Genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerinden bu ücret alınmayacağı gibi alacaklının bir gün içinde aynı dosya üzerinden beş kez yapacağı sorgudan da ücret alınmaz. Bu kapsamda alınacak ücret Adalet Bakanlığının belirleyeceği usule göre tahsil edilir ve takip gideri olarak borçluya yüklenemez.
Elektronik işlemlerin Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi vasıtasıyla yapılmasına dair usul ve esaslar, Adalet Bakanlığı tarafından çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.
Paranın ödenmesi ve değerli eşyanın muhafazası: