Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 93
Amended: 9/11/1988, Law No. 3494, Art. 37 A debtor subject to bankruptcy may, declaring that he is in a state of insolvency, request the competent court to adjudicate him bankrupt. In this case, the debtor must attach to the bankruptcy request a declaration of assets showing all his assets and liabilities and the names and addresses of his creditors. Bankruptcy may not be adjudicated unless this document is submitted to the court.
Added: 9/11/1988, Law No. 3494, Art. 37 The bankruptcy request shall be announced in accordance with the procedure in paragraph 2 of Article 166. Within fifteen days from the announcement of the bankruptcy request, the creditors may intervene in the action or object, asserting that the debtor made the bankruptcy request in order to postpone the enforcement proceedings against him and to delay payment of his debts, and request the court to dismiss the request.
Where an attachment made as a result of enforcement by way of attachment pursued by one of the creditors against a debtor subject to bankruptcy causes half of the debtor's assets to leave his hands and the remainder is insufficient to pay his other debts that are due or will fall due within one year, the debtor is obliged immediately to declare his insolvency and request his bankruptcy.
Bankruptcy of capital companies and cooperatives:
Original Turkish text
MADDE 178
(Değişik: 18/2/1965-538/93 md.)
(Değişik: 9/11/1988-3494/37 md.) İflasa tabi bir borçlu, aciz halinde bulunduğunu bildirerek yetkili mahkemeden iflasını isteyebilir. Borçlu, bu halde bütün aktif ve pasifi ile alacaklılarının isim ve adreslerini gösteren mal beyanını iflas talebine eklemek zorundadır. Bu belge mahkemeye ibraz edilmedikçe iflasa karar verilemez.
(Ek: 9/11/1988-3494/37 md.) İflas talebi l66 ncı maddenin ikinci fıkrasındaki usulle ilan edilir. Alacaklılar iflas talebinin ilanından itibaren onbeş gün içinde davaya müdahale veya itiraz ederek, borçlunun iflas talebini, hakkındaki takipleri ertelemek ve borçlarını ödemeyi geciktirmek için yaptığını ileri sürerek mahkemeden talebin reddini isteyebilirler.
İflasa tabi bir borçlu aleyhine alacaklılardan birinin haciz yolu ile takibi neticesinde yapılan haciz borçlunun yarı mevcudunun elinden çıkmasına sebep olup da kalanı muaccel ve vadesi bir sene içinde hülül edecek diğer borçlarını ödemeye yetişmiyorsa borçlu derhal aczini bildirerek iflasını istemeye mecburdur.
Sermaye şirketleri ile kooperatiflerin iflâsı: