修订:1965年2月18日,第538号法律第93条
修订:1988年11月9日,第3494号法律第37条应受破产约束的债务人可以声明其处于无力清偿状态,请求有管辖权的法院宣告其破产。在此情形下,债务人必须在破产申请中附具财产申报,载明其全部资产和负债以及债权人的姓名和地址。该文件未提交法院的,不得宣告破产。
增加:1988年11月9日,第3494号法律第37条破产申请按照第166条第2款规定的程序予以公告。债权人可以自破产申请公告之日起十五日内参加诉讼或者提出异议,主张债务人提出破产申请是为了推迟针对其的追索和拖延清偿债务,并请求法院驳回申请。
债权人之一对应受破产约束的债务人以扣押方式进行追索而实施的扣押,致使债务人一半的财产脱离其控制,而剩余财产不足以清偿其他已到期或者将于一年内到期的债务的,债务人必须立即声明其无力清偿并申请破产。
资合公司和合作社的破产:
土耳其语原文
MADDE 178
(Değişik: 18/2/1965-538/93 md.)
(Değişik: 9/11/1988-3494/37 md.) İflasa tabi bir borçlu, aciz halinde bulunduğunu bildirerek yetkili mahkemeden iflasını isteyebilir. Borçlu, bu halde bütün aktif ve pasifi ile alacaklılarının isim ve adreslerini gösteren mal beyanını iflas talebine eklemek zorundadır. Bu belge mahkemeye ibraz edilmedikçe iflasa karar verilemez.
(Ek: 9/11/1988-3494/37 md.) İflas talebi l66 ncı maddenin ikinci fıkrasındaki usulle ilan edilir. Alacaklılar iflas talebinin ilanından itibaren onbeş gün içinde davaya müdahale veya itiraz ederek, borçlunun iflas talebini, hakkındaki takipleri ertelemek ve borçlarını ödemeyi geciktirmek için yaptığını ileri sürerek mahkemeden talebin reddini isteyebilirler.
İflasa tabi bir borçlu aleyhine alacaklılardan birinin haciz yolu ile takibi neticesinde yapılan haciz borçlunun yarı mevcudunun elinden çıkmasına sebep olup da kalanı muaccel ve vadesi bir sene içinde hülül edecek diğer borçlarını ödemeye yetişmiyorsa borçlu derhal aczini bildirerek iflasını istemeye mecburdur.
Sermaye şirketleri ile kooperatiflerin iflâsı: