有下列情形之一的,债权人可以请求宣告应受破产约束的债务人破产,无需事先追索:
1 – 债务人没有已知住所,为逃避其义务而潜逃,实施或者企图实施侵害债权人权利的欺诈行为,或者在以扣押方式进行的追索中隐匿其财产的;
2 – 债务人已停止支付的;
3 – 存在第308条规定情形的;
4 – 基于判决的债权经执行令要求仍未清偿的,在土耳其有住所或者代理人的债务人应在短期内被传唤到法院听取其陈述。
增加:1988年11月9日,第3494号法律第36条本法第178条第2款在此亦适用。
B – 依债务人申请:
土耳其语原文
MADDE 177
Aşağıdaki hallerde alacaklı evvelce takibe hacet kalmaksızın iflasa tabi borçlunun iflasını isteyebilir.
1 – Borçlunun malum yerleşim yeri olmaz, taahhütlerinden kurtulmak maksadiyle kaçar, alacaklıların haklarını ihlal elen hileli muamelelerde bulunur veya bunlara teşebbüs eder yahut haciz yoliyle yapılan takip sırasında mallarını saklarsa;
2 – Borçlu ödemelerini tatil eylemiş bulunursa;
3 – 308 inci maddedeki hal varsa;
4 – İlama müstenit alacak icra emriyle istenildiği halde ödenmemişse Türkiye’de bir yerleşim yeri veya mümessili bulunan borçlu dinlenmek için kısa bir müddette mahkemeye çağırılır.
(Ek: 9/11/1988-3494/36 md.) Bu Kanunun 178 inci maddesinin ikinci fikrası burada da uygulanır.
B – Borçlunun müracaatiyle: