修订:1965年2月18日,第538号法律第88条
债务人在五日内既不清偿债务,也不提出异议或申诉的,债权人可以凭证明该情况的支付令副本,请求商事法院宣告债务人破产。
增加:1988年11月9日,第3494号法律第35条破产追索确定后,按照第166条第2款规定的程序予以公告。其他债权人可以自破产申请公告之日起十五日内参加诉讼或者提出异议,主张不存在需要破产的情形,并请求法院驳回申请。
法院调取追索卷宗,依简易审理程序审查后,认定债务未清偿且未提出异议或申诉的,依照第158条,命令债务人在七日内连同利息和执行费用一并履行债务,或者将该款项提存于法院出纳处。该命令未被履行的,宣告债务人破产。但是,债务人提交官方文件证明其已在支付令所载期限届满后清偿债务的,以破产方式追索的申请和破产诉讼终止。
债务人可以依照第65条向商事法院提出迟延异议。法院认为理由正当的,依照第174条对破产诉讼作出裁决。
b) 提出异议或申诉:
土耳其语原文
MADDE 173
(Değişik: 18/2/1965-538/88 md.)
Borçlu beş gün içinde borcu ödemez, itiraz veya şikayette de bulunmazsa, alacaklı, bu durumu tevsik eden ödeme emri nüshası ile ticaret mahkemesinden borçlunun iflasına karar verilmesini istiyebilir.
(Ek: 9/11/1988-3494/35 md.) İflas takibi kesinleştiğinde 166 ncı maddenin ikinci fıkrasındaki usulle ilan edilir. İflas talebinin ilanından itibaren onbeş gün içinde diğer alacaklılar davaya müdahale veya itiraz ederek iflası gerektiren bir hal bulunmadığını ileri sürerek mahkemeden talebin reddini isteyebilirler.
Mahkeme, takip dosyasını getirtir ve basit yargılama usulü ile yapacağı inceleme sonunda borcun ödenmediği, itiraz ve şikayette de bulunmadığını tesbit ederse yedi gün içinde faiz ve icra masrafları ile birlikte borcun ifa veya o miktar meblağın mahkeme veznesine depo edilmesini 158 inci madde uyarınca emreder. Bu emir yerine getirilmezse borçlunun iflasına karar verilir. Şu kadar ki, borçlu ödeme emrinde yazılı müddetin geçmesinden sonra borcu ödediğine dair resmi bir belge ibraz ederse iflas yolu ile takip talebi ve iflas davası düşer.
Borçlu, ticaret mahkemesine 65 inci maddeye göre gecikmiş itirazda bulunabilir. Mahkeme mazereti yerinde görürse iflas davasını 174 üncü madde uyarınca karara bağlar.
b) İtiraz veya şikayet olunması: