土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第176条

修订:1965年2月18日,第538号法律第91条

第156条最后一款以及第157条至第166条的规定在此亦适用。

C) 共同规定

应交付债权人和债务人的文件:

第176/a条:增加:1965年2月18日,第538号法律第92条

执行处依照第60条和第64条向债权人交付支付令副本一份。

向债务人交付证明其已提出异议的免费且免贴印花的文件。

债务人为多人的情形:

第176/b条:增加:1965年2月18日,第538号法律第92条

依支票、汇票或者指示式本票被追索的债务人为多人且均为应受破产约束之人的,债权人应当对其提出相同的申请(扣押或者破产)。在此情形下,债务人提出异议的,根据申请的性质,适用第169条、第169/a条和第170条或者第174条的规定。

依同一票据被追索的债务人中有不受破产约束之人,债权人希望对应受破产约束者采取破产方式、对不受破产约束者采取扣押方式的,必须提出针对上述方式的两份独立的追索申请。在此情形下,应当在其中一份追索申请中附具经执行官认证的票据副本。执行官应当在该票据副本上注明票据原件由其保管。

IV. 直接破产的情形

无需事先追索的破产:

A – 依债权人申请:

土耳其语原文

MADDE 176

(Değişik: 18/2/1965-538/91 md.)

156 ncı maddenin son fıkrası ile 157 ila 166 ncı madde hükümleri burada da uygulanır.

C) MÜŞTEREK HÜKÜMLER

Alacaklı ve borçluya verilecek belgeler:

Madde 176/a – (Ek: 18/2/1965-538/92 md.)

İcra dairesi 60 ve 64 üncü maddeler gereğince alacaklıya ödeme emrinin bir nüshasını verir.

Borçluya, itiraz eylediğine dair bedava ve pulsuz bir belge verilir.

Birden fazla borçlu bulunması:

Madde 176/b – (Ek: 18/2/1965-538/92 md.)

Bir çek, poliçe veya emre muharrer senedin takip edilen borçlusu birden ziyade olup da hepsi iflasa tabi şahıslardan ise, alacaklının bunlar hakkında aynı talepte (Haciz veya iflas) bulunması lazımdır. Bu halde, borçlu tarafından itiraz vukuunda talebin mahiyetine göre 169, 169 a. Ve 170 inci veya 174 üncü maddeler hükümleri uygulanır.

Bir senetle takip edilen borçlular içinde iflasa tabi olmıyan bir şahıs bulunup da alacaklı iflasa tabi olanlar aleyhine iflas, tabi olmıyanlar aleyhine haciz yoluna gitmek isterse, bu yollara mahsus ayrı iki takip talebinde bulunmaya mecburdur. Bu halde takip taleplerinden birine kambiyo senedinin icra memuru tarafından tasdik edilmiş bir sureti eklenir. İcra memuru, senedin bu suretine, senedin aslının kendisinde bulunduğunu yazar.

IV. DOĞRUDAN DOĞRUYA İFLAS HALLERİ

Evvelce takibe hacet kalmaksızın iflas:

A – Alacaklının talebi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。