Amended first paragraph: 9/11/1988, Law No. 3494, Art. 44 If the liquidation is to be conducted in the ordinary form, the bankruptcy office shall announce this, at the latest within ten days from the date of the decision it will give pursuant to Article 208, in accordance with the procedure set out in the second paragraph of Article 166. In calculating the time limits in this Article, the date of the last announcement shall be taken as the basis.
The announcement shall state:
1 – The identity and domicile of the bankrupt and the date on which the bankruptcy was opened;
2 – That the creditors and those asserting claims of ownership shall register their claims and ownership claims within one month from the announcement and shall deposit the originals or certified copies of their evidence (summaries of instruments and books, etc.), (the time limit may be extended for creditors residing in very distant places or in foreign countries.)
3 – That the debtors of the bankrupt shall, within the same time limit, make themselves and their debts known, failing which they shall incur criminal liability;
4 – That those holding the bankrupt's property in any capacity whatsoever shall, with their rights over such property being reserved, deliver it to the disposal of the office within the same time limit, and that if they fail to do so, unless they have a valid excuse, they shall incur criminal liability and shall lose their rights of priority;
5 – That the creditors shall attend the first meeting, to be held at the latest within ten days from the announcement, and that persons who are joint debtors with the bankrupt, his sureties and other persons who have guaranteed the debt have the right to be present at the meeting.
Summons to creditors in renounced inheritances:
Original Turkish text
MADDE 219
(Değişik birinci fıkra : 9/11/1988-3494/44 md.) Tasfiye adi şekilde yapılacak ise, iflas dairesi 208 inci maddeye göre vereceği karar tarihinden itibaren en geç on gün içerisinde keyfiyeti 166 ncı maddenin ikinci fıkrasındaki usulle ilan eder. Bu maddedeki sürelerin hesabında son ilan tarihi esas alınır.
İlanda:
1 – Müflisin hüviyeti, yerleşim yeri ve iflasın açıldığı tarih;
2 – Alacaklılara ve istihkak iddiasında bulunanlara alacaklarını ve istihkaklarını ilandan bir ay içinde kaydettirmeleri ve delillerinin (senetler ve defterler hulasaları v.s.) asıl veya musaddak suretlerini tevdi eylemeleri, (pek uzak yerlerde veya yabancı memleketlerde ikamet eden alacaklılar için müddet uzatılabilir.)
3 – Hilafına haraket cezai mes’uliyeti müstelzim olmak üzere müflisin borçlularının aynı müddet içinde kendilerini ve borçlarını bildirmeleri;
4 – Müflisin mallarını her ne sıfatla olursa olsun ellerinde bulunduranların o mallar üzerindeki hakları mahfuz kalmak şartiyle bunları aynı müddet içinde daire emrine tevdi etmeleri ve etmezlerse makbul mazeretleri bulunmadıkça cezai mes’uliyete uğrayacakları ve rüçhan haklarından mahrum kalacakları;
5 – İlandan nihayet on gün içinde toplanmak üzere alacaklıların ilk içtimaa gelmeleri ve müflis ile müşterek borçlu olanlar ve kefillerinin ve borcu tekeffül eden sair kimselerin toplanmada bulunmağa hakları olduğu yazılır.
Reddedilen miraslarda alacaklıları davet: