الفقرة الأولى معدَّلة: 9/11/1988، القانون رقم 3494، المادة 44 إذا كانت التصفية ستُجرى بالطريقة العادية، أعلنت دائرة الإفلاس ذلك، في موعد أقصاه عشرة أيام من تاريخ القرار الذي تتخذه وفقًا للمادة 208، وفق الإجراء المنصوص عليه في الفقرة الثانية من المادة 166. ويُعتدّ بتاريخ آخر إعلان في حساب المدد الواردة في هذه المادة.
ويُذكر في الإعلان:
1 – هوية المفلس وموطنه وتاريخ شهر الإفلاس؛
2 – وجوب قيام الدائنين ومدّعي الاستحقاق بتسجيل ديونهم واستحقاقاتهم خلال شهر واحد من الإعلان، وإيداع أصول أدلتهم أو صورها المصدقة (خلاصات السندات والدفاتر وما إلى ذلك)، (ويجوز تمديد المدة للدائنين المقيمين في أماكن بعيدة جدًّا أو في بلاد أجنبية.)
3 – وجوب قيام مديني المفلس بالتعريف بأنفسهم وبديونهم خلال المدة ذاتها، على أن تترتب على المخالفة مسؤولية جزائية؛
4 – وجوب قيام حائزي أموال المفلس، بأي صفة كانت، بإيداعها تحت تصرف الدائرة خلال المدة ذاتها مع الاحتفاظ بحقوقهم عليها، وأنهم إن لم يفعلوا تعرّضوا للمسؤولية الجزائية وحُرموا من حقوق الامتياز ما لم يكن لديهم عذر مقبول؛
5 – وجوب حضور الدائنين الاجتماع الأول الذي يُعقد في موعد أقصاه عشرة أيام من الإعلان، وأن للمدينين المتضامنين مع المفلس ولكفلائه ولسائر الأشخاص الذين تكفّلوا بالدين الحق في حضور الاجتماع.
دعوة الدائنين في التركات المرفوضة:
النص التركي الأصلي
MADDE 219
(Değişik birinci fıkra : 9/11/1988-3494/44 md.) Tasfiye adi şekilde yapılacak ise, iflas dairesi 208 inci maddeye göre vereceği karar tarihinden itibaren en geç on gün içerisinde keyfiyeti 166 ncı maddenin ikinci fıkrasındaki usulle ilan eder. Bu maddedeki sürelerin hesabında son ilan tarihi esas alınır.
İlanda:
1 – Müflisin hüviyeti, yerleşim yeri ve iflasın açıldığı tarih;
2 – Alacaklılara ve istihkak iddiasında bulunanlara alacaklarını ve istihkaklarını ilandan bir ay içinde kaydettirmeleri ve delillerinin (senetler ve defterler hulasaları v.s.) asıl veya musaddak suretlerini tevdi eylemeleri, (pek uzak yerlerde veya yabancı memleketlerde ikamet eden alacaklılar için müddet uzatılabilir.)
3 – Hilafına haraket cezai mes’uliyeti müstelzim olmak üzere müflisin borçlularının aynı müddet içinde kendilerini ve borçlarını bildirmeleri;
4 – Müflisin mallarını her ne sıfatla olursa olsun ellerinde bulunduranların o mallar üzerindeki hakları mahfuz kalmak şartiyle bunları aynı müddet içinde daire emrine tevdi etmeleri ve etmezlerse makbul mazeretleri bulunmadıkça cezai mes’uliyete uğrayacakları ve rüçhan haklarından mahrum kalacakları;
5 – İlandan nihayet on gün içinde toplanmak üzere alacaklıların ilk içtimaa gelmeleri ve müflis ile müşterek borçlu olanlar ve kefillerinin ve borcu tekeffül eden sair kimselerin toplanmada bulunmağa hakları olduğu yazılır.
Reddedilen miraslarda alacaklıları davet: