القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 208

تبدأ دائرة الإفلاس، فور تبليغها بشهر الإفلاس، في تنظيم جرد أموال المفلس وتتخذ التدابير اللازمة للمحافظة عليها.

وفيما يتعلق بالأموال الكائنة في دائرة اختصاص أخرى، يُجرى هذا الإجراء بواسطة دائرة الإفلاس في ذلك المكان.

مضافة: 9/11/1988، القانون رقم 3494، المادة 43 يجب على دائرة الإفلاس أن تقرر، في موعد أقصاه شهران من تاريخ تبليغها بقرار الإفلاس، ما إذا كانت التصفية ستُجرى بالطريقة العادية أو بالطريقة المبسطة.

واجبات المفلس:

النص التركي الأصلي

MADDE 208

İflasın açılması kendisine tebliğ olunur olunmaz iflas dairesi müflisin mallarının defterini tutmağa başlar ve muhafazaları için lazımgelen tedbirleri alır.

Başka bir kaza dahilinde bulunan mallar hakkında bu muamele ora iflas dairesi vesatatiyle yapılır.

(Ek: 9/11/1988-3494/43 md.) İflas dairesi iflas kararının kendisine tebliğinden itibaren en geç iki ay içinde tasfiyenin adi veya basit şekilde yapılacağına karar vermek zorundadır.

Müflisin vazifeleri:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.