القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 201

إذا أنشأ مدين المفلس، قبل افتتاح الإفلاس وهو عالم بأن دائنه في حالة إعسار، دينًا على المفلس بقصد تحقيق منفعة لنفسه أو لشخص ثالث عن طريق المقاصة إضرارًا بالكتلة، جاز الاعتراض على هذه المقاصة أمام المحكمة.

الديون التي كفلها المفلس:

النص التركي الأصلي

MADDE 201

Müflisin borçlusu iflasın açılmasından evvel alacaklısının aciz halinde bulunduğunu bilerek masanın zararına kendisine veya üçüncü bir şahsa takas suretiyle bir menfaat temin etmek için müflise karşı bir alacak ihdas ederse bu takasa mahkemede itiraz olunabilir.

Müflisin kefil olduğu borçlar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.