القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 196

معدَّلة: 9/11/1988، القانون رقم 3494، المادة 42

مع افتتاح الإفلاس، تستمر الفوائد في السريان على الديون الداخلة في كتلة التفليسة.

يُطبَّق على الديون غير المضمونة برهن سعر الفائدة المعمول به في المعاملات غير التجارية.

غير أن مدفوعات الفوائد المستحقة للدائنين بموجب هذه المادة تُجرى من الرصيد المتبقي بعد سداد أصول الديون المحسوبة وفقًا للمادة 195.

الديون المعلقة على شرط:

النص التركي الأصلي

MADDE 196

(Değişik: 9/11/1988-3494/42 md.)

İflasın açılması ile birlikte, iflas masasına giren alacaklarda faiz işlemeye devam eder.

Rehinle temin edilmemiş alacaklarda ticari olmayan işlerdeki faiz oranı uygulanır.

Ancak, bu maddeye göre alacaklılara tahakkuk edecek faiz ödemeleri, 195 inci maddeye göre hesaplanan ana paralar ödendikten sonra bakiyesi üzerinden yapılır.

Şarta muallak alacaklar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.