القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 198

يُحوَّل الدين الذي ليس محله نقودًا إلى دين نقدي بقيمة معادلة له. غير أنه يجوز لإدارة التفليسة أن تتعهد بالتنفيذ العيني للالتزام. وفي هذه الحالة تقدّم إدارة التفليسة ضمانًا إذا طلب الدائن ذلك.

تبقى محفوظة أحكام المادة 290 من قانون الالتزامات.

تنفيذ البيوع التامة:

النص التركي الأصلي

MADDE 198

Mevzuu para olmıyan alacak ona muadil bir kıymette para alacağına çevrilir. Şu kadar ki iflas idaresi taahhüdün aynen ifasına deruhte edebilir. Bu takdirde alacaklı talep ederse iflas idaresi teminat gösterir.

Borçlar Kanununun 290 ncı maddesi hükümleri mahfuzdur.

Tamam olmuş satışların ifası:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.