القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 192

لا يجوز للمفلس بعد افتتاح الإفلاس أن يقبل أي دفع. ومن يدفع إلى المفلس لا تبرأ ذمته تجاه دائني المفلس إلا بقدر النقود أو القيمة التي تدخل الكتلة. ومع ذلك تبرأ ذمة المدين الذي دفع إلى المفلس قبل الإعلان عن الإفلاس إذا لم يكن على علم بالإفلاس.

وقف الملاحقة وسقوطها:

النص التركي الأصلي

MADDE 192

İflasın açılmasından sonra müflis hiçbir ödeme kabul edemez. Müflise ödemede bulunan kimse müflisin alacaklılarına karşı ancak masaya giren para veya kıymet nispetinde borcundan kurtulur. Bununla beraber iflasın ilanından evvel müflise ödemede bulunan borçlu iflastan haberi yoksa borcundan kurtulur.

Takibin durması ve düşmesi:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.