القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 209

يلتزم المفلس بالحضور أثناء تنظيم الجرد، وبإطلاع دائرة الإفلاس على أمواله ووضعها تحت تصرفها.

وإذا تعذّر إحضار المفلس، انتقل هذا الالتزام إلى البالغين من الأشخاص الذين كانوا يعيشون معه.

وتُنبّه دائرة الإفلاس الأشخاص الذين يقع عليهم هذا الالتزام إلى حكم القانون.

التدابير التحفظية:

النص التركي الأصلي

MADDE 209

Müflis defter tutulurken bulunarak mallarını iflas dairesine göstermeğe ve emrine hazır bulundurmağa mecburdur.

Müflisi hazır bulundurmak mümkün olmazsa bu mecburiyet onunla bir arada yaşamış kimselerin reşit olanlarına düşer.

İflas dairesi bu mecburiyet kandilerine teveccüh eden kimselere kanunun hükmünü ihtar eder.

Teminat tedbirleri:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.