معدَّلة: 6/6/1985، القانون رقم 3222، المادة 26
تتألف إدارة التفليسة من ثلاثة أشخاص. وفي الانتخاب الذي يجريه الدائنون المجتمعون، يُرشَّح ضعف هذا العدد من الأشخاص الذين لديهم المعرفة والخبرة الكافيتان في هذا المجال. ويُنتخب أربعة من هؤلاء المرشحين من قِبل من يشكلون الأغلبية بحسب مبالغ الديون، واثنان من قِبل من يشكلون الأغلبية بحسب عدد الدائنين، ويُبلَّغون إلى محكمة التنفيذ. وتختار محكمة التنفيذ اثنين من الأشخاص الثلاثة الذين ستتألف منهم إدارة التفليسة من بين المرشحين الأربعة الذين سمّاهم أصحاب أغلبية الديون، وواحدًا من بين المرشحين اللذين سمّتهما أغلبية الدائنين.
تُحيل دائرة الإفلاس التصفية إلى إدارة التفليسة المشكّلة وفقًا للفقرة السابقة.
الفقرة الثالثة معدَّلة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 54 تُعقد اجتماعات إدارة التفليسة بناءً على دعوة يرسلها مدير دائرة الإفلاس قبل سبعة أيام على الأقل من موعد الاجتماع، إثر طلب يقدمه أعضاء الإدارة أو أي دائن مع تحديد جدول الأعمال. وتتخذ إدارة التفليسة قراراتها بالأغلبية؛ غير أنه إذا لم يحضر الاجتماع أيٌّ من أعضاء إدارة التفليسة الثلاثة، تولّى مدير دائرة الإفلاس مهام إدارة التفليسة واتخذ القرار منفردًا باسمها. وإذا حضر الاجتماع عضو أو عضوان من أعضاء إدارة التفليسة، شارك مدير دائرة الإفلاس أيضًا في هذا الاجتماع. وإذا تعذّر اتخاذ قرار، يُتصرَّف وفقًا لصوت مدير دائرة الإفلاس. ويجوز للدائنين الذين تقدموا إلى التفليسة بصفتهم دائنين أن يطلبوا تبليغهم بالقرارات التي تتخذها إدارة التفليسة، وذلك ببيان عنوان صالح للتبليغ ودفع سلفة لنفقات المراسلة والتبليغ المبيّنة في التعرفة التي تصدرها وزارة العدل. وبالنسبة إلى الدائنين الذين قاموا بهذا الإجراء، تبدأ مدد طرق الطعن في قرارات عضو إدارة التفليسة من تاريخ تبليغهم.
يُدفع لإدارة التفليسة أجر وفقًا لتعرفة الأجور التي تعدّها وزارة العدل وتجددها كل سنتين.
تخضع إدارة التفليسة لرقابة دائرة الإفلاس. وفي هذا الصدد، تقوم دائرة الإفلاس بالمهام الآتية:
1. الاعتراض، بمراجعة محكمة التنفيذ خلال سبعة أيام، على قرارات اجتماع الدائنين، وعلى جميع التدابير التي لا تراها متفقة مع مصلحة الدائنين، وعلى ما لا تراه متفقًا مع القانون والوقائع من قرارات الإدارة المتعلقة بقبول الديون وادعاءات الاستحقاق.
2. عرض كشوف الحساب، بما فيها أجور القائمين على إدارة التفليسة ونفقاتهم، على محكمة التنفيذ للتصديق عليها.
فقرة مضافة: 9/6/2021، القانون رقم 7327، المادة 1 يُختار أعضاء إدارة التفليسة من قائمة أعضاء إدارة التفليسة التي تعدّها المجالس الإقليمية للخبرة. ويجب أن يكون أحد الأعضاء المختارين على هذا النحو مستشارًا ماليًّا محلَّفًا أو محاسبًا مستقلًّا مستشارًا ماليًّا، وأن يكون أحدهم من رجال القانون. ويُشترط للقيد في القائمة إتمام التدريب الذي يُتلقى من المؤسسات المأذون لها من وزارة العدل. وإذا لم يوجد في القائمة عضو يمكن تكليفه، يُجرى التكليف من خارج القائمة ويُبلَّغ ذلك إلى المجلس الإقليمي. ولا يجوز لعضو إدارة التفليسة أن يتولى مهامه في أكثر من خمسة ملفات في آن واحد. وتُحدَّد مؤهلات أعضاء إدارة التفليسة والرقابة عليهم وتدريبهم والمؤسسات التي تتولى التدريب والمعفون من التدريب وسائر المسائل المتعلقة بتطبيق هذه المادة بلائحة تضعها وزارة العدل موضع التنفيذ.
القرارات المتخذة في الاجتماع:
النص التركي الأصلي
MADDE 223
(Değişik: 6/6/1985-3222/26 md.)
İflas idaresi üç kişiden oluşur. Toplanan alacaklıların yapacağı seçimde, bu sayının iki katı, bu konuda yeterli bilgi ve tecrübeye sahip kişi aday gösterilir. Bu adaylardan dört adedi alacak tutarına göre ekseriyeti teşkil edenlerce, iki adedi ise alacaklılar sayısı itibariyle ekseriyeti teşkil edenlerce seçilir ve icra mahkemesine bildirilir. İcra mahkemesi, iflas idaresini teşkil edecek üç kişiden ikisini alacak ekseriyetine sahip olanların gösterdiği dört aday, birini ise alacaklı ekseriyetinin gösterdiği iki aday arasından seçer.
Tasfiye, iflas dairesince, yukarıdaki fıkraya göre teşkil edilen iflas idaresine havale olunur.
(Değişik üçüncü fıkra: 17/7/2003-4949/54 md.) İflâs idaresi toplantıları, idare memurlarının veya herhangi bir alacaklının gündem belirlemek suretiyle yapacağı talep üzerine iflâs dairesi müdürünün toplantı gününden en az yedi gün önce göndereceği çağrı üzerine yapılır. İflâs idaresi, kararlarını çoğunlukla alır; ancak toplantıya her üç iflâs idare memurunun da katılmaması hâlinde iflâs dairesi müdürü iflâs idaresinin görevini yüklenir ve iflâs idaresi adına tek başına karar alır. Toplantıya iflâs idaresi memurlarından birinin veya ikisinin iştiraki hâlinde iflâs dairesi müdürü de bu toplantıya katılır. Karar alınamaması hâlinde iflâs dairesi müdürünün oyu doğrultusunda işlem yapılır. İflâs masasına alacaklı olarak müracaat eden alacaklılar, tebligata elverişli adres göstermek ve Adalet Bakanlığınca çıkarılacak tarifede gösterilecek yazı ve tebliğ masrafları için avans vermek suretiyle iflâs idaresince alınacak kararların kendilerine tebliğini isteyebilirler. Bu muameleyi yaptırmış alacaklılar hakkında iflâs idare memurunun kararlarına karşı kanun yolları kendilerine tebliğ tarihinden itibaren işlemeye başlar.
İflas idaresine, Adalet Bakanlığınca hazırlanan ve iki yılda bir yenilenen ücret tarifesine göre ücret ödenir.
İflas idaresi iflas dairesinin murakabesi altındadır. Bu halde iflas dairesi aşağıdaki görevleri yerine getirir:
1. Alacaklılar toplantısının kararlarına, alacaklıların menfaatine uygun görmediği bütün tedbirlere ve idarece kabul edilen alacaklar ile istihkak iddialarının kabulüne dair olan kararlardan kanuna ve hadiseye uygun görmediklerine yedi gün içinde icra mahkemesine müracaatla itiraz etmek.
2. İflası idare edenlerin ücretleriyle masrafları da dahil olmak üzere hesap pusulalarını icra mahkemesinin tasdikine arz etmek.
(Ek fıkra:9/6/2021-7327/1 md.) İflâs idare memurları, bilirkişilik bölge kurulları tarafından oluşturulan iflâs idare memurları listesinden seçilir. Bu şekilde seçilen iflâs idare memurlarından birinin yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir, birinin ise hukukçu olması zorunludur. Listeye kayıt için, Adalet Bakanlığı tarafından izin verilen kurumlardan alınacak eğitimin tamamlanmış olması şarttır. Listede görevlendirilecek memurun bulunmaması hâlinde liste dışından görevlendirme yapılır ve bu durum bölge kuruluna bildirilir. Bir iflâs idare memuru, eş zamanlı olarak beşten fazla dosyada görev alamaz. İflâs idare memurlarının nitelikleri, denetimi, eğitimi, eğitim verecek kurumlar ve eğitimden muaf tutulacaklar ile bu maddenin uygulanmasına ilişkin diğer hususlar Adalet Bakanlığınca yürürlüğe konulan yönetmelikte belirlenir.
Toplanmada verilen kararlar: