القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 229

تحصّل إدارة التفليسة ديون التفليسة الحالّة، وتباشر عند الاقتضاء إجراءات التنفيذ أو ترفع الدعاوى بشأنها.

تُباع دون إبطاء الأشياء التي ستنخفض قيمتها أو التي سيكون حفظها مكلفًا. ويجوز تحويل الأسهم والبضائع التي لها سعر في البورصة أو في السوق إلى نقود فورًا. ولا تُباع الأموال الأخرى إلا بعد الاجتماع الثاني للدائنين.

تخضع الأموال المثقلة بحق رهن لحكم المادة 185.

IV. التحقيق في الديون وتحديد المراتب

فحص الديون المدّعاة:

النص التركي الأصلي

MADDE 229

İflas idaresi, masanın vadesi gelmiş alacaklarını tahsil ve lüzumunda takip veya dava eder.

Kıymeti düşecek yahut muhafazası masraflı olacak şeyler geciktirilmeksizin satılır. Borsa veya piyasada fiyatı bulunan esham ve eşya derhal paraya çevrilebilir. Sair mallar ancak ikinci alacaklılar toplanmasından sonra satılır.

Üzerinde rehin hakkı bulunan mallar 185 inci madde hükmüne tabidir.

IV. ALACAKLARIN TAHKİKİ VE SIRALARIN TAYİNİ

İddia edilen alacakların tetkiki:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.