If it is understood that the value of the property inventoried by the bankruptcy office will not cover the costs of liquidation, the summary liquidation procedure shall be applied.
In this case, the bankruptcy office shall invite the creditors, by announcement, to declare their claims and assertions within a time limit to be set at not less than twenty days and not more than two months. Within this time limit, any one of the creditors may request that the liquidation be conducted in the ordinary form by advancing the costs.
In summary liquidation, the bankruptcy office shall convert the property into money in a manner consistent with the interests of the creditors and, without the need for any further formalities, shall examine the claims, determine their ranks and distribute the proceeds.
The closure of the liquidation shall be announced.
Ordinary liquidation and announcement of the opening of bankruptcy:
Original Turkish text
MADDE 218
İflas dairesince defteri tutulan mallar bedelinin tasfiye masraflarını koruyamıyacağı anlaşılırsa basit tasfiye usulü tatbik olunur.
Bu takdirde iflas dairesi, alacaklıları yirmi günden az ve iki aydan çok olmamak üzere tayin edilecek müddet içinde alacaklarını ve iddialarını bildirmeğe ilanla davet eder. Bu müddet içinde alacaklılardan biri masrafları peşin vermek suretiyle tasfiyenin adi şekilde yapılmasını isteyebilir.
Basit tasfiyede iflas dairesi alacaklıların menfaatlerine muvafık surette malları paraya çevirir ve başka merasime mahal kalmaksızın alacakları tahkik ve sıralarını tayin ederek bedellerini dağıtır.
Tasfiyenin kapandığı ilan olunur.
Adi tasfiye ve iflasın açılmasının ilanı: