Amended phrase: 24/4/2001, Law No. 4650, Art. 12 The evacuation of an immovable property registered by the land registry office in the name of the administration for whose benefit the expropriation is made under this Law shall be requested by the administration from the enforcement officer. The enforcement officer shall serve notice on the occupants to evacuate the immovable property within fifteen days. If the immovable property is not evacuated within this period, it shall be evacuated through enforcement. Objections and complaints shall not stay the evacuation, and the court may not issue an interim injunction.
The owner of the property and the administration may not be held liable for compensation by reason of the evacuation of the immovable property.
The evacuation of cultivated land shall be deferred until the end of the harvest. Where it is not possible to wait for the harvest time, the administration making the expropriation may request the evacuation of the land on condition that it compensates the value of the crop to be assessed by the court. If the value of the crop has been taken into account in determining the expropriation value made pursuant to Articles 11 and 12, it shall not be necessary to determine and pay this price again for the evacuation of the immovable property.
Original Turkish text
MADDE 20 · Taşınmaz malın boşaltılması
(Değişik ibare: 24/4/2001 - 4650/12 md.) Bu Kanun uyarınca lehine kamulaştırma yapılan idare adına tapu dairesince tescil edilen taşınmaz malın boşaltılması idarece icra memurundan istenir. İcra memuru taşınmaz malı onbeş gün içinde boşaltmalarını içindekilere tebliğ eder. Bu süre içinde taşınmaz mal boşaltılmazsa icraca boşaltılır. İtiraz ve şikayet boşaltmayı durdurmaz ve mahkemece ihtiyati tedbir kararı verilemez.
Taşınmaz malın boşaltılması sebebiyle mal sahibi ve idare tazminat ile sorumlu tutulamaz.
Ekili arazinin boşaltılması hasat sonuna bırakılır. Hasat zamanının beklenmesi mümkün olmadığı hallerde kamulaştırmayı yapan idare, mahkemece takdir edilecek ekin bedelini tazmin etmek şartıyla, arazinin boşaltılmasını talep edebilir. Ekin bedeli 11 ve 12 nci maddeler uyarınca yapılan kamulaştırma değerinin tespitinde nazara alınmış ise, taşınmaz malın boşaltılması için tekrar bu bedelin tespit ve ödenmesi gerekmez.