(1) A foreigner or stateless person who does not qualify as a refugee or conditional refugee but who, if returned to his or her country of origin or country of residence, would:
a) Be sentenced to death or face execution of the death penalty,
b) Be subjected to torture or inhuman or degrading punishment or treatment,
c) Face a serious threat to his or her person by reason of indiscriminate violence in situations of international or nationwide armed conflict,
and who, for these reasons, is unable or, owing to such threat, unwilling to avail himself or herself of the protection of his or her country of origin or country of residence, shall be granted subsidiary protection status following status determination proceedings.
Original Turkish text
MADDE 63 · İkincil koruma
(1) Mülteci veya şartlı mülteci olarak nitelendirilemeyen, ancak menşe ülkesine veya ikamet ülkesine geri gönderildiği takdirde;
a) Ölüm cezasına mahkûm olacak veya ölüm cezası infaz edilecek,
b) İşkenceye, insanlık dışı ya da onur kırıcı ceza veya muameleye maruz kalacak,
c) Uluslararası veya ülke genelindeki silahlı çatışma durumlarında, ayrım gözetmeyen şiddet hareketleri nedeniyle şahsına yönelik ciddi tehditle karşılaşacak,
olması nedeniyle menşe ülkesinin veya ikamet ülkesinin korumasından yararlanamayan veya söz konusu tehdit nedeniyle yararlanmak istemeyen yabancı ya da vatansız kişiye, statü belirleme işlemleri sonrasında ikincil koruma statüsü verilir.