(1) When examining international protection applications, current information shall be collected from the sources of the United Nations High Commissioner for Refugees and other sources concerning the countries of origin, residence and transit, in order to be able to make effective and fair decisions and to establish the accuracy of the matters claimed by the applicant.
(2) The establishment of the country of origin information system, the collection and storage of information, the operation of the system and making it available for use by the relevant public institutions and organisations shall be carried out within the framework of the procedures and principles to be determined by the Directorate General.
Original Turkish text
MADDE 93 · Menşe ülke bilgisi
(1) Uluslararası koruma başvuruları incelenirken, etkin ve adil karar verebilmek, başvuran tarafından iddia edilen hususların doğruluğunu tespit edebilmek amacıyla menşe, ikamet ve transit ülkelerle ilgili Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği kaynakları ve diğer kaynaklardan güncel bilgi toplanır.
(2) Menşe ülke bilgi sisteminin kurulması, bilgilerin toplanması, depolanması, sistemin işletilmesi, ilgili kamu kurum ve kuruluşlarının kullanımına açılması Genel Müdürlükçe belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde yapılır.