(1) Confidentiality shall be the principle with regard to all information and documents of the applicant and the international protection status holder.
(2) However, the applicant and the international protection status holder, and his or her legal representative or lawyer, may examine the documents in the personal file of the applicant and the international protection status holder and obtain a copy of each. Documents relating to the protection of national security and public order and the prevention of the commission of offences may not be examined or provided.
Original Turkish text
MADDE 94 · Gizlilik ilkesi ve kişisel dosyaya erişim
(1) Başvuru sahibinin ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişinin tüm bilgi ve belgelerinde gizlilik esastır.
(2) Ancak, başvuru sahibi ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişi ile yasal temsilcisi veya avukatı, başvuru sahibi ve uluslararası koruma statüsü sahibinin kişisel dosyasında yer alan belgeleri inceleyebilir, birer örneğini alabilir. Millî güvenlik ve kamu düzeninin korunması ile suç işlenmesinin önlenmesine ilişkin belgeler incelenemez ve verilemez.