(1) الأصل هو السرية في جميع معلومات ووثائق مقدم الطلب وصاحب وضع الحماية الدولية.
(2) ومع ذلك، يجوز لمقدم الطلب ولصاحب وضع الحماية الدولية ولممثله القانوني أو محاميه الاطلاع على الوثائق الموجودة في الملف الشخصي لمقدم الطلب ولصاحب وضع الحماية الدولية، والحصول على نسخة من كل منها. ولا يجوز الاطلاع على الوثائق المتعلقة بحماية الأمن الوطني والنظام العام ومنع ارتكاب الجرائم ولا تسليمها.
النص التركي الأصلي
MADDE 94 · Gizlilik ilkesi ve kişisel dosyaya erişim
(1) Başvuru sahibinin ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişinin tüm bilgi ve belgelerinde gizlilik esastır.
(2) Ancak, başvuru sahibi ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişi ile yasal temsilcisi veya avukatı, başvuru sahibi ve uluslararası koruma statüsü sahibinin kişisel dosyasında yer alan belgeleri inceleyebilir, birer örneğini alabilir. Millî güvenlik ve kamu düzeninin korunması ile suç işlenmesinin önlenmesine ilişkin belgeler incelenemez ve verilemez.