(1) الأصل أن يتولى مقدم الطلب أو صاحب وضع الحماية الدولية تلبية احتياجاته من السكن بنفسه.
(2) يجوز للمديرية العامة إنشاء مراكز استقبال وإيواء تُلبَّى فيها احتياجات مقدم الطلب أو صاحب وضع الحماية الدولية من الإيواء والإعاشة والصحة والاحتياجات الاجتماعية وغيرها.
(3) تُعطى الأولوية في المراكز لإيواء ذوي الاحتياجات الخاصة.
(4) تتولى الولايات تشغيل مراكز الاستقبال والإيواء. ويجوز للمديرية العامة أن تعهد بتشغيل المراكز إلى المؤسسات والهيئات العامة وجمعية الهلال الأحمر التركي والجمعيات العاملة للمنفعة العامة ذات الخبرة في مجال الهجرة، وذلك بإبرام بروتوكولات معها.
(5) يجوز تمكين مقدمي الطلبات أو أصحاب وضع الحماية الدولية المقيمين خارج مراكز الاستقبال والإيواء وأفراد أسرهم من الاستفادة من الخدمات المقدمة في هذه المراكز.
(6) يجوز أيضًا تنفيذ الخدمات المقدمة في مراكز الاستقبال والإيواء عن طريق الشراء.
(7) تُصان وحدة الأسر المقيمة في المراكز بقدر الإمكان.
(8) يجوز لممثلي منظمات المجتمع المدني المعنية ذات الخبرة في مجال الهجرة زيارة مراكز الاستقبال والإيواء بإذن من المديرية العامة.
(9) تُنظَّم بلائحة الأصول والقواعد المتعلقة بإنشاء مراكز الاستقبال والإيواء وإدارتها وتشغيلها.
النص التركي الأصلي
MADDE 95 · Kabul ve barınma merkezleri
(1) Başvuru sahibi veya uluslararası koruma statüsü sahibi kişinin, barınma ihtiyaçlarını kendisinin karşılaması esastır.
(2) Genel Müdürlük, başvuru sahibi veya uluslararası koruma statüsü sahibi kişinin barınma, iaşe, sağlık, sosyal ve diğer ihtiyaçlarının karşılanacağı kabul ve barınma merkezleri kurabilir.
(3) Merkezlerde özel ihtiyaç sahiplerinin barındırılmasına öncelik verilir.
(4) Kabul ve barınma merkezleri, valilikler tarafından işletilir. Genel Müdürlük, merkezleri; kamu kurum ve kuruluşlarıyla, Türkiye Kızılay Derneği ve göç alanında uzmanlığı bulunan kamu yararına çalışan derneklerle protokol yaparak işlettirebilir.
(5) Kabul ve barınma merkezi dışında ikamet eden başvuru sahibi veya uluslararası koruma statüsü sahibi kişiler ve aile üyeleri bu merkezlerdeki hizmetlerden yararlandırılabilir.
(6) Kabul ve barınma merkezlerinde sağlanan hizmetler, satın alma yoluyla da yürütülebilir.
(7) İmkânlar ölçüsünde merkezlerde kalan ailelerin bütünlüğü korunur.
(8) Göç alanında uzmanlığı bulunan ilgili sivil toplum kuruluşu temsilcileri, Genel Müdürlüğün izniyle kabul ve barınma merkezlerini ziyaret edebilirler.
(9) Kabul ve barınma merkezlerinin kurulması, yönetimi ve işletilmesiyle ilgili usul ve esaslar yönetmelikle düzenlenir.