土耳其法律中文版土耳其
外国人和国际保护法

第94条: 保密原则和个人档案的查阅

第三编 国际保护 › 第四章 临时保护及有关国际保护的其他规定

(1) 申请人和国际保护身份持有人的一切信息和文件,以保密为原则。

(2) 但是,申请人和国际保护身份持有人及其法定代理人或律师,可以查阅申请人和国际保护身份持有人个人档案中的文件,并可以各取得一份副本。涉及维护国家安全和公共秩序以及预防犯罪的文件,不得查阅,也不得提供。

土耳其语原文

MADDE 94 · Gizlilik ilkesi ve kişisel dosyaya erişim

(1) Başvuru sahibinin ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişinin tüm bilgi ve belgelerinde gizlilik esastır.

(2) Ancak, başvuru sahibi ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişi ile yasal temsilcisi veya avukatı, başvuru sahibi ve uluslararası koruma statüsü sahibinin kişisel dosyasında yer alan belgeleri inceleyebilir, birer örneğini alabilir. Millî güvenlik ve kamu düzeninin korunması ile suç işlenmesinin önlenmesine ilişkin belgeler incelenemez ve verilemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。