土耳其法律中文版土耳其
外国人和国际保护法

第91条: 临时保护

第三编 国际保护 › 第四章 临时保护及有关国际保护的其他规定

(1) 对于被迫离开本国、无法返回其所离开的国家、为寻求紧急和临时保护而大规模抵达或越过我国边境的外国人,可以给予临时保护。

(2) 上述人员进入土耳其的接纳、在土耳其的停留、其权利和义务、离开土耳其时应办理的手续、针对大规模流动应采取的措施、国内和国际机构及组织之间的合作与协调,以及在中央和地方承担职责的机构和组织的职责与权限的确定,由总统发布的条例规定。

土耳其语原文

MADDE 91 · Geçici koruma

(1) Ülkesinden ayrılmaya zorlanmış, ayrıldığı ülkeye geri dönemeyen, acil ve geçici koruma bulmak amacıyla kitlesel olarak sınırlarımıza gelen veya sınırlarımızı geçen yabancılara geçici koruma sağlanabilir.

(2) Bu kişilerin Türkiye’ye kabulü, Türkiye’de kalışı, hak ve yükümlülükleri, Türkiye’den çıkışlarında yapılacak işlemler, kitlesel hareketlere karşı alınacak tedbirlerle ulusal ve uluslararası kurum ve kuruluşlar arasındaki iş birliği ve koordinasyon, merkez ve taşrada görev alacak kurum ve kuruluşların görev ve yetkilerinin belirlenmesi, Cumhurbaşkanı tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。