(1) Judicial law enforcement means the security officers who carry out the investigative acts specified in Articles 8, 9 and 12 of the Law No. 3201 dated 4.6.1937 on the Security Organisation, Article 7 of the Law No. 2803 dated 10.3.1983 on the Organisation, Duties and Powers of the Gendarmerie, Article 8 of the Decree-Law No. 485 dated 2.7.1993 on the Organisation and Duties of the Undersecretariat of Customs, and Article 4 of the Law No. 2692 dated 9.7.1982 on the Coast Guard Command.
(2) Investigative acts shall primarily be carried out by judicial law enforcement in line with the orders and instructions of the public prosecutor. Judicial law enforcement officers shall carry out the orders of the public prosecutor relating to judicial duties.
(3) Judicial law enforcement shall be under the command of its superiors in services other than judicial duties.
Original Turkish text
MADDE 164 · Adlî kolluk ve görevi
(1) Adlî kolluk; 4.6.1937 tarihli ve 3201 sayılı Emniyet Teşkilatı Kanununun 8, 9 ve 12 nci maddeleri, 10.3.1983 tarihli ve 2803 sayılı Jandarma Teşkilat, Görev ve Yetkileri Kanununun 7 nci maddesi, 2.7.1993 tarihli ve 485 sayılı Gümrük Müsteşarlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin 8 inci maddesi ve 9.7.1982 tarihli ve 2692 sayılı Sahil Güvenlik Komutanlığı Kanununun 4 üncü maddesinde belirtilen soruşturma işlemlerini yapan güvenlik görevlilerini ifade eder.
(2) Soruşturma işlemleri, Cumhuriyet savcısının emir ve talimatları doğrultusunda öncelikle adlî kolluğa yaptırılır. Adlî kolluk görevlileri, Cumhuriyet savcısının adlî görevlere ilişkin emirlerini yerine getirir.
(3) Adlî kolluk, adlî görevlerin haricindeki hizmetlerde, üstlerinin emrindedir.