(1) Judgments of the criminal chambers of the regional courts of appeal, other than reversal decisions, may be appealed on points of law.
(2) However;
a) Decisions of the regional court of appeal dismissing on the merits the application for appeal against sentences of imprisonment of five years or less, and against judicial fines of whatever amount, imposed by courts of first instance,
b) Decisions of the regional court of appeal that do not increase sentences of imprisonment of five years or less imposed by courts of first instance,
c) Added: 20/7/2017, Law No. 7035, Art. 20 All kinds of decisions concerning alternative sanctions, and decisions dismissing the application for appeal on the merits, rendered by the regional court of appeal in relation to decisions of the court of first instance concerning alternative sanctions converted from imprisonment,
d) Annulled by Constitutional Court decision of 27/12/2018, E. 2018/71, K. 2018/118; Re-enacted: 20/2/2019, Law No. 7165, Art. 7 Except for convictions rendered for the first time by the regional court of appeal that fall outside the scope of paragraph 3 of Article 272, all kinds of decisions of the regional court of appeal concerning offences falling within the jurisdiction of courts of first instance and punishable by law with imprisonment with an upper limit of up to two years (two years included), and judicial fines connected thereto,
e) All kinds of decisions of the regional court of appeal concerning judgments rendered by courts of first instance for offences punishable by a judicial fine,
f) Amended: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 78 Decisions dismissing on the merits the application for appeal in relation to decisions of the court of first instance concerning solely the confiscation of property or proceeds, or that there is no need for such confiscation,
g) Decisions dismissing on the merits the application for appeal in relation to acquittal decisions rendered by the court of first instance for offences punishable by imprisonment of ten years or less or by a judicial fine,
h) Amended: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 78 Decisions of the same kind rendered by the regional court of appeal, or decisions dismissing the application for appeal on the merits, in relation to decisions of the court of first instance concerning the discontinuance of the action, that there is no need to impose a penalty, or security measures,
ı) Decisions of the regional court of appeal containing more than one of the penalties and decisions in the same judgment, provided that they remain within the limits set out in the subparagraphs above,
may not be appealed on points of law.
(3) Added: 17/10/2019, Law No. 7188, Art. 29 Even if they fall within the scope of the decisions that may not be appealed on points of law specified in paragraph 2, decisions of the criminal chambers of the regional courts of appeal rendered in respect of the following offences may be appealed on points of law:
a) The following offences set out in the Turkish Penal Code:
1. Insult (Article 125, paragraph 3),
2. Threat for the purpose of creating fear and panic among the public (Article 213),
3. Incitement to commit an offence (Article 214),
4. Praising an offence and an offender (Article 215),
5. Inciting the public to hatred and hostility, or degrading the public (Article 216),
6. Incitement to disobey the laws (Article 217),
7. Added: 13/10/2022, Law No. 7418, Art. 30 Publicly disseminating information misleading to the public (Article 217/A),
8. Insulting the President of the Republic (Article 299),
9. Degrading the symbols of the sovereignty of the State (Article 300),
10. Degrading the Turkish Nation, the State of the Republic of Türkiye, and the institutions and organs of the State (Article 301),
11. Armed organisation (Article 314),
12. Alienating the public from military service (Article 318),
being the offences listed above.
b) The offences set out in paragraphs 2 and 4 of Article 6 and paragraph 2 of Article 7 of the Anti-Terror Law.
c) The offences set out in paragraph 1 of Article 28, Article 31 and Article 32 of the Law on Meetings and Demonstrations.
Original Turkish text
MADDE 286 · Temyiz
(1) Bölge adliye mahkemesi ceza dairelerinin bozma dışında kalan hükümleri temyiz edilebilir.
(2) Ancak;
a) İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları,
b) İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları,
c) (Ek: 20/7/2017-7035/20 md.) Hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen; seçenek yaptırımlara ilişkin her türlü kararlar ve istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar,
d) (Anayasa Mahkemesinin 27/12/2018 tarihli ve E.:2018/71 K.:2018/118 sayılı Kararı ile İptal; Yeniden Düzenleme:20/2/2019-7165/7 md.) İlk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272 nci maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararları,
e) Adlî para cezasını gerektiren suçlarda ilk derece mahkemelerinden verilen hükümlere ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararları,
f) (Değişik: 18/6/2014-6545/78 md.) Sadece eşya veya kazanç müsaderesine veya bunlara yer olmadığına ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları,
g) On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları,
h) (Değişik: 18/6/2014-6545/78 md.) Davanın düşmesine, ceza verilmesine yer olmadığına, güvenlik tedbirine ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen bu tür kararlar veya istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar,
ı) Yukarıdaki bentlerde yer alan sınırlar içinde kalmak koşuluyla aynı hükümde, cezalardan ve kararlardan birden fazlasını içeren bölge adliye mahkemesi kararları,
Temyiz edilemez.
(3) (Ek:17/10/2019-7188/29 md.) İkinci fıkrada belirtilen temyiz edilemeyecek kararlar kapsamında olsa bile aşağıda sayılan suçlar nedeniyle verilen bölge adliye mahkemesi ceza dairelerinin kararları temyiz edilebilir:
a) Türk Ceza Kanununda yer alan;
1. Hakaret (madde 125, üçüncü fıkra),
2. Halk arasında korku ve panik yaratmak amacıyla tehdit (madde 213),
3. Suç işlemeye tahrik (madde 214),
4. Suçu ve suçluyu övme (madde 215),
5. Halkı kin ve düşmanlığa tahrik veya aşağılama (madde 216),
6. Kanunlara uymamaya tahrik (madde 217),
7. (Ek:13/10/2022-7418/30 md.) Halkı yanıltıcı bilgiyi alenen yayma (madde 217/A),
8. Cumhurbaşkanına hakaret (madde 299),
9. Devletin egemenlik alametlerini aşağılama (madde 300),
10. Türk Milletini, Türkiye Cumhuriyeti Devletini, Devletin kurum ve organlarını aşağılama (madde 301),
11. Silâhlı örgüt (madde 314),
12. Halkı askerlikten soğutma (madde 318),
suçları.
b) Terörle Mücadele Kanununun 6 ncı maddesinin ikinci ve dördüncü fıkrası ile 7 nci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan suçlar.
c) Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanununun 28 inci maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesi ve 32 nci maddesinde yer alan suçlar.