(1) The suspect, the accused, the victim and their defence counsel and representative may be present during the judicial inspection.
(2) If it is understood that a witness or expert will not be able to be present during the hearing, or that his presence would be difficult due to the distance of his place of residence, the provision of paragraph 1 shall also apply to the hearing of that witness or expert.
(3) If the presence of the suspect or the accused could prevent one of the witnesses from testifying truthfully, it may be decided that the suspect or the accused not be present at that act.
(4) Those who have the right to be present at these acts shall be notified before the day on which the acts are to be performed, provided that this does not cause the act to be postponed.
(5) If the suspect or the accused is in pre-trial detention, it may be decided by the judge or the court that he be present at the judicial inspection only in cases deemed indispensable.
Original Turkish text
MADDE 84 · Keşifte, tanık veya bilirkişinin dinlenmesinde bulunabilecekler
(1) Keşif yapılması sırasında şüpheli, sanık, mağdur ve bunların müdafii ve vekili hazır bulunabilirler.
(2) Tanık veya bilirkişinin duruşma sırasında hazır bulunamayacağı veya oturduğu yerin uzaklığı nedeniyle bulunmasının güç olduğu anlaşılırsa, bu tanık veya bilirkişinin dinlenmesinde de birinci fıkra hükmü uygulanır.
(3) Mağdur, şüpheli veya sanığın huzuru, tanıklardan birinin gerçeğe uygun tanıklık etmesine engel olabilecekse, o işte şüpheli veya sanığın bulunmamasına karar verilebilir.
(4) Bu işlerde hazır bulunmaya hakkı olanlar, işin geri bırakılmasına neden olmamak koşuluyla, işlerin yapılması gününden önce haberdar edilirler.
(5) Şüpheli veya sanık tutuklu ise, hâkim veya mahkeme tarafından ancak zorunlu sayılan hâllerde keşifte hazır bulundurulmasına karar verilebilir.