(1) Only the judge may decide that molecular genetic examinations be carried out pursuant to Article 78. The decision shall also specify the expert charged with the examination.
(2) Persons who are officially appointed or obliged to act as experts for the examinations to be carried out, or officials who do not belong to the authority conducting the investigation or prosecution, or who belong to a unit that is, in terms of organisational structure and objectively, separate from the department of that authority conducting the investigation or prosecution, may be appointed as experts. These persons are obliged, by means of appropriate technical and organisational measures, to prevent prohibited molecular genetic examinations from being carried out and unauthorised third persons from obtaining information. The finding to be examined shall be delivered to the expert without disclosing the name and surname, address and date of birth of the person concerned.
Original Turkish text
MADDE 79 · Hâkimin kararı ve inceleme yapılması
(1) 78 inci madde uyarınca moleküler genetik incelemeler yapılmasına sadece hâkim karar verebilir. Kararda inceleme ile görevlendirilen bilirkişi de gösterilir.
(2) Yapılacak incelemeler için resmen atanan veya bilirkişilikle yükümlü olan ya da soruşturma veya kovuşturmayı yürüten makama mensup olmayan veya bu makamın soruşturma veya kovuşturmayı yürüten dairesinden teşkilât yapısı itibarıyla ve objektif olarak ayrı bir birimine mensup olan görevliler, bilirkişi olarak görevlendirilebilirler. Bu kişiler, teknik ve teşkilât bakımından uygun tedbirlerle yasak moleküler genetik incelemelerin yapılmasını ve yetkisiz üçüncü kişilerin bilgi edinmesini önlemekle yükümlüdürler. İncelenecek bulgu, bilirkişiye ilgilinin adı ve soyadı, adresi, doğum tarihi bildirilmeksizin verilir.