土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第79条: 法官的决定和检验的进行

第三编 作证、鉴定与勘验 › 第三章 置于观察、检查、勘验和尸体解剖

(1) 只有法官可以决定依照第78条进行分子遗传学检验。决定中还应当载明受指派进行检验的鉴定人。

(2) 为拟进行的检验经正式任命或者负有鉴定义务的人员,或者不隶属于进行侦查或者起诉的机关的公务人员,或者隶属于在组织结构上且客观上独立于该机关负责侦查或者起诉的部门的单位的公务人员,可以被指派为鉴定人。上述人员有义务通过技术上和组织上的适当措施,防止进行被禁止的分子遗传学检验以及未经授权的第三人获取信息。待检验的痕迹交付鉴定人时,不得告知当事人的姓名、地址和出生日期。

土耳其语原文

MADDE 79 · Hâkimin kararı ve inceleme yapılması

(1) 78 inci madde uyarınca moleküler genetik incelemeler yapılmasına sadece hâkim karar verebilir. Kararda inceleme ile görevlendirilen bilirkişi de gösterilir.

(2) Yapılacak incelemeler için resmen atanan veya bilirkişilikle yükümlü olan ya da soruşturma veya kovuşturmayı yürüten makama mensup olmayan veya bu makamın soruşturma veya kovuşturmayı yürüten dairesinden teşkilât yapısı itibarıyla ve objektif olarak ayrı bir birimine mensup olan görevliler, bilirkişi olarak görevlendirilebilirler. Bu kişiler, teknik ve teşkilât bakımından uygun tedbirlerle yasak moleküler genetik incelemelerin yapılmasını ve yetkisiz üçüncü kişilerin bilgi edinmesini önlemekle yükümlüdürler. İncelenecek bulgu, bilirkişiye ilgilinin adı ve soyadı, adresi, doğum tarihi bildirilmeksizin verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。