土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第75条: 对犯罪嫌疑人或者被告人的身体检查和从其身体提取样本

第三编 作证、鉴定与勘验 › 第三章 置于观察、检查、勘验和尸体解剖

修订:2005年5月25日,第5353号法律第2条

(1) 为取得与犯罪有关的证据,可以决定对犯罪嫌疑人或者被告人进行体内检查,或者从其身体提取血液或者类似生物样本以及毛发、唾液、指甲等样本;该决定由法官或者法院根据共和国检察官或者被害人的申请或者依职权作出,情况紧急、延误将造成不利后果时,由共和国检察官作出。共和国检察官的决定应当在二十四小时内提交法官或者法院批准。法官或者法院应当在二十四小时内作出决定。未获批准的决定失去效力,所取得的证据不得使用。

(2) 进行体内检查或者从身体提取血液或者类似生物样本,须以该干预不存在损害本人健康的危险为条件。

(3) 体内检查或者从身体提取血液或者类似生物样本,只能由医师或者其他卫生专业人员实施。

(4) 对生殖器官或者肛门部位进行的检查,亦视为体内检查。

(5) 对于法定刑上限为不满二年监禁的犯罪,不得对本人进行体内检查;不得从本人提取血液或者类似生物样本以及毛发、唾液、指甲等样本。

(6) 对依照本条作出的法官或者法院决定,可以提出异议。

(7) 特别法中关于酒精检测和提取血样的规定不受影响。

土耳其语原文

MADDE 75 · Şüpheli veya sanığın beden muayenesi ve vücudundan örnek alınması

(Değişik: 25/5/2005 – 5353/2 md.)

(1) Bir suça ilişkin delil elde etmek için şüpheli veya sanık üzerinde iç beden muayenesi yapılabilmesine ya da vücuttan kan veya benzeri biyolojik örneklerle saç, tükürük, tırnak gibi örnekler alınabilmesine; Cumhuriyet savcısı veya mağdurun istemiyle ya da re'sen hâkim veya mahkeme, gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısı tarafından karar verilebilir. Cumhuriyet savcısının kararı, yirmidört saat içinde hâkim veya mahkemenin onayına sunulur. Hâkim veya mahkeme, yirmidört saat içinde kararını verir. Onaylanmayan kararlar hükümsüz kalır ve elde edilen deliller kullanılamaz.

(2) İç beden muayenesi yapılabilmesi veya vücuttan kan veya benzeri biyolojik örnekler alınabilmesi için müdahalenin, kişinin sağlığına zarar verme tehlikesinin bulunmaması gerekir.

(3) İç beden muayenesi veya vücuttan kan veya benzeri biyolojik örnekler alınması, ancak tabip veya sağlık mesleği mensubu diğer bir kişi tarafından yapılabilir.

(4) Cinsel organlar veya anüs bölgesinde yapılan muayene de iç beden muayenesi sayılır.

(5) Üst sınırı iki yıldan daha az hapis cezasını gerektiren suçlarda, kişi üzerinde iç beden muayenesi yapılamaz; kişiden kan veya benzeri biyolojik örneklerle saç, tükürük, tırnak gibi örnekler alınamaz.

(6) Bu madde gereğince alınacak hâkim veya mahkeme kararlarına itiraz edilebilir.

(7) Özel kanunlardaki alkol muayenesine ve kan örneği alınmasına ilişkin hükümler saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。