(1) 要求法官回避的事由,同样适用于鉴定人。
(2) 共和国检察官、参加诉讼人、其代理人、犯罪嫌疑人或者被告人、其辩护人或者法定代理人可以行使申请回避的权利。除存在妨碍事由外,法官或者法院指派的鉴定人的姓名应当通知享有申请回避权利的人。
(3) 回避申请由审理案件的法官或者法院审查。在侦查阶段,共和国检察官不予接受的回避申请,由治安刑事法官审查。申请回避的人有义务说明理由并指明其所依据的事实。
土耳其语原文
MADDE 69 · Bilirkişinin reddi
(1) Hâkimin reddini gerektiren sebepler, bilirkişi hakkında da geçerlidir.
(2) Cumhuriyet savcısı, katılan, vekili, şüpheli veya sanık, müdafii veya kanunî temsilci, ret hakkını kullanabilirler. Hâkim veya mahkeme tarafından atanan bilirkişinin adı ve soyadı, engel sebepler olmadıkça ret hakkına sahip olanlara bildirilir.
(3) Ret istemini davayı görmekte olan hâkim veya mahkeme inceler. Soruşturma evresinde, Cumhuriyet savcısınca kabul edilmeyen ret istemi sulh ceza hâkimince incelenir. Reddi isteyen kişi, bunun nedenini, dayandığı olguları göstererek açıklamakla yükümlüdür.