土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第81条: 体貌身份的确定

第三编 作证、鉴定与勘验 › 第三章 置于观察、检查、勘验和尸体解剖

修订:2005年5月25日,第5353号法律第5条

(1) 因法定刑上限为二年以上监禁的犯罪而涉嫌或者被诉的犯罪嫌疑人或者被告人,为辨认其身份所必需时,根据共和国检察官的命令,对其照片、身体尺寸、指纹和掌纹、身体上有助于辨认的其他特征以及声音和影像进行记录,并归入有关侦查和起诉程序的案卷。

(2) 在不起诉决定的异议期限届满、异议被驳回、或者作出无罪或者免予刑罚的决定并已确定的情形下,上述记录应当在共和国检察官在场的情况下立即销毁,并就此制作笔录。

土耳其语原文

MADDE 81 · Fizik kimliğin tespiti

(Değişik: 25/5/2005 – 5353/5 md.)

(1) Üst sınırı iki yıl veya daha fazla hapis cezasını gerektiren bir suçtan dolayı şüpheli veya sanığın, kimliğinin teşhisi için gerekli olması halinde, Cumhuriyet savcısının emriyle fotoğrafı, beden ölçüleri, parmak ve avuç içi izi, bedeninde yer almış olup teşhisini kolaylaştıracak diğer özellikleri ile sesi ve görüntüleri kayda alınarak, soruşturma ve kovuşturma işlemlerine ilişkin dosyaya konulur.

(2) Kovuşturmaya yer olmadığı kararına itiraz süresinin dolması, itirazın reddi, beraat veya ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilip kesinleşmesi hâllerinde söz konusu kayıtlar Cumhuriyet savcısının huzurunda derhâl yok edilir ve bu husus tutanağa geçirilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。