(1) 进行勘验时，犯罪嫌疑人、被告人、被害人及其辩护人和代理人可以在场。
(2) 如查明证人或者鉴定人在庭审期间不能到场，或者因其住所距离遥远而难以到场的，听取该证人或者鉴定人的陈述时，亦适用第1款规定。
(3) 被害人、犯罪嫌疑人或者被告人在场可能妨碍证人之一如实作证的，可以决定该项行为不让犯罪嫌疑人或者被告人在场。
(4) 有权在上述行为中在场的人，在不导致该行为延期的条件下，应当在行为实施之日前得到通知。
(5) 犯罪嫌疑人或者被告人被羁押的，法官或者法院只有在被认为必不可少的情形下，才可以决定使其在勘验时到场。
土耳其语原文
MADDE 84 · Keşifte, tanık veya bilirkişinin dinlenmesinde bulunabilecekler
(1) Keşif yapılması sırasında şüpheli, sanık, mağdur ve bunların müdafii ve vekili hazır bulunabilirler.
(2) Tanık veya bilirkişinin duruşma sırasında hazır bulunamayacağı veya oturduğu yerin uzaklığı nedeniyle bulunmasının güç olduğu anlaşılırsa, bu tanık veya bilirkişinin dinlenmesinde de birinci fıkra hükmü uygulanır.
(3) Mağdur, şüpheli veya sanığın huzuru, tanıklardan birinin gerçeğe uygun tanıklık etmesine engel olabilecekse, o işte şüpheli veya sanığın bulunmamasına karar verilebilir.
(4) Bu işlerde hazır bulunmaya hakkı olanlar, işin geri bırakılmasına neden olmamak koşuluyla, işlerin yapılması gününden önce haberdar edilirler.
(5) Şüpheli veya sanık tutuklu ise, hâkim veya mahkeme tarafından ancak zorunlu sayılan hâllerde keşifte hazır bulundurulmasına karar verilebilir.