(1) 证人接受询问前,由审判长或法官向其告知与其所要证明的事件有关的信息;在场的被告人应向证人出示。被告人不在场的,应说明其身份。应要求证人陈述其就所要证明事项所知道的情况,证人作证时不得打断其陈述。
(2) 为查明和补充所证明的事项,并恰当评估其所知信息的依据情况,可以另行向证人提问。
土耳其语原文
MADDE 59 · Tanığa söylenecek şeyler ve sorulacak sorular
(1) Tanık, dinlenmeden önce hakkında tanıklık yapacağı olayla ilgili olarak mahkeme başkanı veya hâkim tarafından, kendisine bilgi verilir; hazır olan sanık, tanığa gösterilir. Sanık hazır değilse kimliği açıklanır. Tanıktan, tanıklık edeceği konulara ilişkin bildiklerini söylemesi istenir ve tanıklık ederken sözü kesilmez.
(2) Tanıklık edilen konuları aydınlatmak, tamamlamak ve bilgilerinin dayandığı durumları gereğince değerlendirebilmek için tanığa ayrıca soru yöneltilebilir.