土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第68条: 鉴定人在庭审中的说明

第三编 作证、鉴定与勘验 › 第二章 鉴定

(1) 法院可以随时决定在庭审中听取鉴定人的意见,也可以根据利害关系人之一的申请,传唤鉴定人到庭作出说明。

(2) 鉴定人作出说明后,除审判长或者法官准许其退庭外,应当留在法庭内;但并非必须将其逐一带入法庭并彼此分开听取意见。

(3) 根据共和国检察官、参加诉讼人、其代理人、犯罪嫌疑人或者被告人、其辩护人或者法定代理人的申请制作科学意见的专家在庭审中接受询问的,亦适用前款规定。

土耳其语原文

MADDE 68 · Duruşmada bilirkişinin açıklaması

(1) Mahkeme, her zaman bilirkişinin duruşmada dinlenmesine karar verebileceği gibi, ilgililerden birinin istemesi halinde de açıklamalarda bulunmak üzere duruşmaya çağırabilir.

(2) Yaptıkları açıklamalardan sonra mahkeme başkanı veya hâkim, çekilmelerine izin vermedikçe, bilirkişiler duruşma salonunda kalırlar; ancak salona teker teker alınıp birbirinden ayrı olarak dinlenmeleri zorunlu değildir.

(3) Cumhuriyet savcısının, katılanın, vekilinin, şüphelinin veya sanığın, müdafiin veya kanunî temsilcinin istemi üzerine bilimsel mütalaa hazırlayan uzmanın duruşmada dinlenmesi hususunda da yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。