(1) يجوز للمحكمة في أي وقت أن تقرر الاستماع إلى الخبير في الجلسة، كما يجوز لها أن تستدعيه إلى الجلسة للإدلاء بإيضاحات بناءً على طلب أحد ذوي الشأن.
(2) يبقى الخبراء بعد الإدلاء بإيضاحاتهم في قاعة الجلسة ما لم يأذن لهم رئيس المحكمة أو القاضي بالانصراف؛ غير أنه ليس من الإلزامي إدخالهم إلى القاعة واحدًا تلو الآخر والاستماع إلى كل منهم على حدة.
(3) تسري أحكام الفقرات السابقة أيضًا على الاستماع في الجلسة إلى المختص الذي أعدّ رأيًا علميًا بناءً على طلب المدعي العام للجمهورية أو المتدخل أو وكيله أو المشتبه فيه أو المتهم أو محامي دفاعه أو ممثله القانوني.
النص التركي الأصلي
MADDE 68 · Duruşmada bilirkişinin açıklaması
(1) Mahkeme, her zaman bilirkişinin duruşmada dinlenmesine karar verebileceği gibi, ilgililerden birinin istemesi halinde de açıklamalarda bulunmak üzere duruşmaya çağırabilir.
(2) Yaptıkları açıklamalardan sonra mahkeme başkanı veya hâkim, çekilmelerine izin vermedikçe, bilirkişiler duruşma salonunda kalırlar; ancak salona teker teker alınıp birbirinden ayrı olarak dinlenmeleri zorunlu değildir.
(3) Cumhuriyet savcısının, katılanın, vekilinin, şüphelinin veya sanığın, müdafiin veya kanunî temsilcinin istemi üzerine bilimsel mütalaa hazırlayan uzmanın duruşmada dinlenmesi hususunda da yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanır.