(1) يُمنح الشاهد الذي يستدعيه المدعي العام للجمهورية أو رئيس المحكمة أو القاضي تعويضًا يتناسب مع الوقت الذي فقده، وفقًا للتعرفة التي تعدّها وزارة العدل كل سنة. وإذا اضطر الشاهد إلى السفر لكي يحضر، تُغطّى كذلك نفقات سفره ونفقات إقامته وطعامه في المكان الذي استُدعي إليه للشهادة.
(2) يُدفع التعويض والنفقات الواجب أداؤها استنادًا إلى حكم الفقرة الأولى دون استيفاء أي ضريبة أو رسم أو رسوم.
النص التركي الأصلي
MADDE 61 · Tanığa verilecek tazminat ve giderler
(1) Cumhuriyet savcısı veya mahkeme başkanı veya hâkim tarafından çağrılan tanığa, her yıl Adalet Bakanlığınca hazırlanan tarifeye göre kaybettiği zaman ile orantılı bir tazminat verilir. Tanık hazır olmak için seyahat etmek zorunda kalmışsa, yol giderleriyle tanıklığa çağrıldığı yerdeki ikamet ve beslenme giderleri de karşılanır.
(2) Birinci fıkra hükmüne istinaden ödenmesi gereken tazminat ve giderler, hiçbir vergi, resim ve harç alınmaksızın, ödenir.