القسم الثالث: الشهادة وفحص الخبرة والكشف › الفصل الأول: الشهادة
(1) يعود إلى تقدير القاضي أو المحكمة تحليف أو عدم تحليف اليمين للأشخاص الذين يجوز لهم الامتناع عن الشهادة وفقًا للمادة 45. غير أنه يجوز للشاهد الامتناع عن أداء اليمين. ويجب إبلاغه بذلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 51 · Tanıklıktan çekinebilecek kimsenin çekinmemesi
(1) 45 inci madde gereğince tanıklıktan çekinebileceklere yemin verip vermemek hâkim veya mahkemenin takdirine bağlıdır. Ancak, tanık yemin etmekten çekinebilir. Bu hususun kendisine bildirilmesi gereklidir.