(1) لا يجوز أن يقرر إجراء الفحوص الوراثية الجزيئية وفقًا للمادة 78 إلا القاضي. ويُبيَّن في القرار أيضًا الخبير المكلَّف بالفحص.
(2) يجوز أن يُكلَّف بصفة خبراء الأشخاصُ المعيَّنون رسميًا أو الملزَمون بالخبرة للفحوص المزمع إجراؤها، أو الموظفون الذين لا ينتمون إلى الجهة التي تتولى التحقيق أو المحاكمة، أو الذين ينتمون إلى وحدة منفصلة، من حيث البنية التنظيمية وبصورة موضوعية، عن الدائرة التي تتولى التحقيق أو المحاكمة في تلك الجهة. ويلتزم هؤلاء الأشخاص بأن يمنعوا، بتدابير ملائمة من الناحيتين الفنية والتنظيمية، إجراء الفحوص الوراثية الجزيئية المحظورة واطلاع الغير غير المأذون لهم على المعلومات. ويُسلَّم الأثر المراد فحصه إلى الخبير دون الإفصاح عن اسم صاحب الشأن ولقبه وعنوانه وتاريخ ميلاده.
النص التركي الأصلي
MADDE 79 · Hâkimin kararı ve inceleme yapılması
(1) 78 inci madde uyarınca moleküler genetik incelemeler yapılmasına sadece hâkim karar verebilir. Kararda inceleme ile görevlendirilen bilirkişi de gösterilir.
(2) Yapılacak incelemeler için resmen atanan veya bilirkişilikle yükümlü olan ya da soruşturma veya kovuşturmayı yürüten makama mensup olmayan veya bu makamın soruşturma veya kovuşturmayı yürüten dairesinden teşkilât yapısı itibarıyla ve objektif olarak ayrı bir birimine mensup olan görevliler, bilirkişi olarak görevlendirilebilirler. Bu kişiler, teknik ve teşkilât bakımından uygun tedbirlerle yasak moleküler genetik incelemelerin yapılmasını ve yetkisiz üçüncü kişilerin bilgi edinmesini önlemekle yükümlüdürler. İncelenecek bulgu, bilirkişiye ilgilinin adı ve soyadı, adresi, doğum tarihi bildirilmeksizin verilir.