(1) يُجرى التشريح بحضور المدعي العام للجمهورية من قِبل طبيبين، أحدهما مختص في الطب الشرعي والآخر مختص في علم الأمراض أو منتسب إلى أحد الفروع الأخرى، أو يكون أحدهما طبيبًا عامًا. ويجوز أيضًا للطبيب الذي يحضره محامي الدفاع أو الوكيل أن يحضر التشريح. وعند الضرورة، يجوز أن يُجري التشريحَ طبيبٌ واحد؛ ويُذكَر ذلك صراحةً في تقرير التشريح.
(2) يقتضي التشريح حتمًا، متى سمحت حالة الجثة بذلك، فتح الرأس والصدر والبطن.
(3) لا يجوز تكليف الطبيب الذي عالج المتوفى في مرضه السابق لوفاته مباشرة بمهمة إجراء التشريح. غير أنه يجوز أن يُطلب من هذا الطبيب الحضور أثناء التشريح وتقديم معلومات عن تطور المرض.
(4) يجوز إخراج الجثة المدفونة من القبر لفحصها أو تشريحها. ويصدر القرار في هذا الشأن في مرحلة التحقيق عن المدعي العام للجمهورية وفي مرحلة المحاكمة عن المحكمة. ويُبلَّغ قرار الإخراج من القبر فورًا إلى أحد أقارب المتوفى إذا كان ذلك لا يعرّض الغرض من البحث للخطر ولم يكن الوصول إليه صعبًا.
(5) تُسجَّل صور الجثة أثناء القيام بالإجراءات المذكورة في الفقرات السابقة.
النص التركي الأصلي
MADDE 87 · Otopsi
(1) Otopsi, Cumhuriyet savcısının huzurunda biri adlî tıp, diğeri patoloji uzmanı veya diğer dallardan birisinin mensubu veya biri pratisyen iki hekim tarafından yapılır. Müdafi veya vekil tarafından getirilen hekim de otopside hazır bulunabilir. Zorunluluk bulunduğunda otopsi işlemi bir hekim tarafından da yapılabilir; bu durum otopsi raporunda açıkça belirtilir.
(2) Otopsi, cesedin durumu olanak verdiği takdirde, mutlaka baş, göğüs ve karnın açılmasını gerektirir.
(3) Ölümünden hemen önceki hastalığında öleni tedavi etmiş olan tabibe, otopsi yapma görevi verilemez. Ancak, bu tabibin otopsi sırasında hazır bulunması ve hastalığın seyri hakkında bilgi vermesi istenebilir.
(4) Gömülmüş bulunan bir ceset, incelenmesi veya otopsi yapılması için mezardan çıkarılabilir. Bu husustaki karar, soruşturma evresinde Cumhuriyet savcısı, kovuşturma evresinde mahkeme tarafından verilir. Mezardan çıkarma kararı, araştırmanın amacını tehlikeye düşürmeyecekse ve ulaşılması da zor değilse ölünün bir yakınına derhâl bildirilir.
(5) Yukarıdaki fıkralarda sözü edilen işlemler yapılırken, cesedin görüntüleri kayda alınır.