القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 86: تحديد هوية المتوفى والفحص الطبي الشرعي

القسم الثالث: الشهادة وفحص الخبرة والكشف › الفصل الثالث: الوضع تحت المراقبة والفحص والمعاينة والتشريح

(1) ما لم توجد أسباب مانعة، تُحدَّد هوية المتوفى قبل فحص الجثة أو التشريح بكل الوسائل، ولا سيما بعرضه على من يعرفونه، وإذا كان قد قُبض على مشتبه فيه أو متهم، جاز عرض المتوفى عليه أيضًا للتعرف عليه.

(2) في الفحص الطبي الشرعي للمتوفى، تُثبَت جميع المعطيات لتحديد العلامات الطبية ووقت الوفاة وسببها.

(3) يُجرى هذا الفحص بحضور المدعي العام للجمهورية وبتكليف طبيب.

النص التركي الأصلي

MADDE 86 · Ölünün kimliğini belirleme ve adlî muayene

(1) Engelleyici sebepler olmadıkça ölü muayenesinden veya otopsiden önce ölünün kimliği her suretle ve özellikle kendisini tanıyanlara gösterilerek belirlenir ve elde edilmiş bir şüpheli veya sanık varsa, teşhis edilmek üzere ölü ona da gösterilebilir.

(2) Ölünün adlî muayenesinde tıbbî belirtiler, ölüm zamanı ve ölüm nedenini belirlemek için tüm bulgular saptanır.

(3) Bu muayene, Cumhuriyet savcısının huzurunda ve bir hekim görevlendirilerek yapılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.